Раздел 231 CAATSA “Ввод санкций в отношении Управления оборонной промышленности Турции”

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Для немедленного распространения Раздел 231 CAATSA "Ввод санкций в отношении Управления оборонной промышленности Турции" Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Информационный бюллетень 14 декабря 2020 года   Сегодня Соединенные Штаты вводят санкции в отношении Управления оборонной промышленности (SSB) Турецкой Республики в соответствии с Разделом 231 Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций (CAATSA) за сознательное участие в крупной транзакции с "Рособоронэкспортом" (РОЭ), основным российским экспортером вооружений, путем закупки зенитно-ракетного комплекса С-400. SSB является основной организацией по оборонным закупкам Турции и отвечает за развитие оборонной промышленности. В рамках этой акции Соединенные Штаты вводят полные блокирующие санкции и визовые ограничения в отношении Президента SSB Исмаила Демира, Вице-президента SSB Фарука Йигита, Главы Департамента противовоздушной обороны и космоса SSB Серхата Генцоглу и Руководителя программ в Отделе региональных систем противовоздушной обороны SSB Мустафы Альпера Дениза. Раздел 231 CAATSA (CAATSA-231) и сегодняшние меры не направлены на подрыв военного потенциала или боеготовности Турции или любого другого союзника или партнера США. Их цель – обеспечить негативные последствия для России в ответ на её широкий спектр вредоносной деятельности. Соединенные Штаты неоднократно давали понять Турции на самом высоком уровне, что её покупка системы С-400 поставит под угрозу защищенность американских военных технологий и персонала и предоставит значительные средства российскому оборонному сектору, а также доступ России к турецким вооруженным силам и оборонной промышленности. Тем не менее, Турция решила осуществить закупку и испытания С-400, несмотря на наличие альтернативных, оперативно совместимых с НАТО систем, отвечающих оборонным требованиям страны. Это решение привело к тому, что Турция была временно отстранена от участия в глобальном партнерстве по единому ударному истребителю F-35; и рассматривается вопрос об окончательном исключении Турции из партнерства. CAATSA-231 требует, чтобы по крайней мере пять из 12 видов санкций, описанных в Разделе 235 CAATSA (CAATSA-235), применялись к любому лицу, которое, как установлено, сознательно совершало значительные транзакции с лицом, которое является частью оборонного или разведывательного секторов Правительства Российской Федерации или действует в их интересах или от их имени. Эти полномочия были делегированы Государственному секретарю, в консультации с Министром финансов, 29 сентября 2017 года. РОЭ включен в Список указанных лиц (LSP) CAATSA как юридическое лицо, которое является частью оборонного сектора Правительства Российской Федерации или действует в его интересах или от его имени. В дополнении к идентификации в LSP, РОЭ был подвергнут санкциям Министерства финансов США 6 апреля 2018 года в соответствии с Административным указом 13582 за поддержку Правительства Сирии. Государственный секретарь в консультации с Министром финансов США выбрал следующие санкции из Раздела 235 CAATSA для ввода в отношении SSB, как это предусмотрено Административным указом (АУ) 13849: запрет на выдачу определенных экспортных лицензий и разрешений США на любые товары или технологии, переданные SSB (Раздел 235(a)(2)); запрет на предоставление SSB ссуд или кредитов американскими финансовыми учреждениями на общую сумму более $10 млн в течение любого 12-месячного периода (Раздел 235(a)(3)); запрет на помощь Экспортно-импортного банка США для экспорта в SSB (Раздел 235(a)(1)); требование к Соединенным Штатам выступать против предоставления международными финансовыми учреждениями кредитов, приносящих выгоду SSB (Раздел 235(a)(4)); и введение полных блокирующих санкций и визовых ограничений (Разделы 235(a)(7), (8), (9), (11) и (12)) в отношении Президента SSB доктора Исмаила Демира, Вице-президента SSB Фарука Йигита, Главы Департамента противовоздушной обороны и космоса SSB Серхата Генцоглу и Руководителя программ в Отделе региональных систем противовоздушной обороны SSB Мустафы Альпера Дениза. Сегодняшние меры вновь демонстрируют неизменную приверженность Государственного департамента полной реализации CAATSA-231. Государственный департамент рекомендует всем лицам избегать осуществления транзакций с юридическими лицами, включенными в LSP, которые могут создавать риск ввода обязательных санкций. Это включает в себя крупные сделки на поставку современных систем вооружения высокой стоимости. Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) включило SSB в свой санкционный список на основе меню, не относящийся к Списку граждан особых категорий и заблокированных лиц (Списку SDN), что указывает на то, что SSB подлежит санкциям из указанного выше перечня CAATSA-235. УКИА также внесло этих четырех должностных лиц в свой Список SDN. В результате этой меры всё имущество и имущественные интересы этих лиц в пределах юрисдикции Соединенных Штатов блокируются, и гражданам США, как правило, запрещается совершать с ними транзакции. Кроме того, блокируются любые организации, которые прямо или косвенно принадлежат, на 50 процентов или более, одному или нескольким заблокированным лицам. За исключением случаев, когда это разрешено генеральной или специальной лицензией, выданной УКИА, или в рамках иных освобождений, правила УКИА в целом запрещают все транзакции, совершаемые гражданами США, или в пределах Соединенных Штатов (или транзитом через США), которые связаны с каким-либо имуществом или имущественными интересами включенных в санкционный список или иным образом заблокированных лиц. Запреты включают в себя внесение любого вклада или предоставление средств, товаров или услуг любым заблокированным лицом, любому заблокированному лицу или в его интересах, а также получение вклада или предоставленных средств, товаров или услуг от любого такого лица. Для получения дополнительной информации просьба обращаться по электронной почте ISN-Press-DL@state.gov.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520