حقائق بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة الفساد واليوم العالمي لحقوق الإنسان

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية للنشر الفوري حقائق بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة الفساد واليوم العالمي لحقوق الإنسان وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث الرسمي للنشر الفوري مستند حقائق 10 كانون الأول/ديسمبر 2020 بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة الفساد واليوم العالمي لحقوق الإنسان أعلنت وزارتا الخارجية والخزانة الأمريكيتان، بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة الفساد واليوم العالمي لحقوق الإنسان، عن فرض عقوبات وقيودا على التأشيرات على أشخاص ارتكبوا أعمال فساد وانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. فيما يلي ملخص لهذه الإجراءات التي اتخذتها الوزارتان وفقًا للأمر التنفيذي 13818 القسم 7031 (ج)، واستنادا إلى قانون اعتمادات وزارة الخارجية والعمليات الخارجية والبرامج ذات الصلة لعام 2020 (القسم G، PL 116-94)، كما تمّ ترحيله إلى قانون الاعتمادات المستمرة لعام 2021 (Div. A، PL 116-159). ويمكن العثور هنا على عرض بصري للتصنيفات بموجب قانون ماغنيتسكي (Magnitsky) العالمي. جمهورية قيرغيزستان ريمبيك ماتريموف ريمبيك ماتريموف، وهو مسؤول سابق في دائرة الجمارك في قيرغيزستان، شارك في مخطط جمركي تم فيه غسيل 700 مليون دولار أمريكي على الأقل من جمهورية قيرغيزستان. وقد تمّ إدراج ماتريموف وفقا للأمر التنفيذي 13818باعتباره شخصًا أجنبيًا كان في السابق أو لا يزال موظفا حكوميًا مسؤولا عن الفساد أو متواطئًا فيه أو متورطًا فيه بشكل مباشر أو غير مباشر، بما في ذلك اختلاس أموال الدولة وممتلكاتها، ومصادرة الممتلكات الخاصة لتحقيق مكاسب شخصية، أو في فساد متعلق بالعقود الحكومية، أو استخراج الموارد الطبيعية، أو الرشوة. إضافة إلى ذلك، صنّفت وزارة الخارجية ماتريموف بموجب المادة 7031 (ج) نظرًا لتورطه في فساد كبير أثناء عمله بصفته الرسمية، علما أن المادة 7031 (ج) تسمح لوزير الخارجية إذا توفّرت لديه معلومات موثوقة عن تورّط مسؤولين حكوميين أجانب، بشكل مباشر أو غير مباشر، في فساد كبير أو انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، في اعتبار هؤلاء الأفراد وأفراد أسرهم المباشرين غير مؤهلين لدخول الولايات المتحدة. كما يتطلب القانون من وزير الخارجية تصنيف المسؤولين وأفراد عائلاتهم المباشرين، علناً أو سراً. وقد أدرجت الوزارة، إضافة إلى ماتريموف، زوجته، يولكان تورغونوفا. ليبيريا هاري فارني غبوتو-نامبي شيرمان قدّم هاري فارني غبوتو-نامبي شيرمان، المحامي وعضو مجلس الشيوخ الليبيري ورئيس اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الليبيري، رشاوى على عدد من القضاة المكلّفين بمحاكمته بشأن مخطط سابق للرشوة من عام 2010، وكان لديه تضارب غير معلن في المصالح مع القاضي، الذي أصدر في نهاية المطاف حكمًا بالبراءة في تمّوز/يوليو 2019. لقد كان شيرمان يدفع بشكل روتيني للقضاة للبت في القضايا لصالحه، ويقال بأنه سهّل مبالغ مدفوعة لسياسيين ليبيريين لدعم عزل أحد القضاة لأنه أصدر حكما ضدّه. وفي مؤامرة عام 2010 التي أدت إلى هذه المحاكمة، استأجرت شركة تعدين بريطانية شيرمان، في محاولة للحصول على واحدة من آخر أصول التعدين المتبقية في ليبيريا، وهو امتياز خام الحديد وولوجيزي (Wologizi). وأبلغ شيرمان الشركة أنه من أجل الحصول على العقد، يتعين عليهم أولاً تعديل قانون المشتريات والامتيازات في ليبريا عن طريق رشوة كبار المسؤولين. وفي عام 2016، اتهمت الحكومة الليبيرية شيرمان، إلى جانب العديد من المسؤولين الحكوميين الآخرين، بتورطهم في مخطط رشوة بقيمة 950 ألف دولار أمريكي. وفي عام 2019، برّأ رئيس المحكمة جميع الأفراد المتهمين بالتورط في مؤامرة الرشوة المذكورة.  وتُظهر أعمال الرشوة التي ارتكبها شيرمان عموما وجود نمط أكبر من السلوك لممارسة التأثير على القضاء الليبيري ووزارة العدل. كما صُنِّف شيرمان أيضا بموجب الأمر التنفيذي رقم 13818 13818باعتباره شخصًا أجنبيًا كان في السابق أو لا يزال موظفا حكوميًا مسؤولا عن الفساد أو متواطئًا فيه أو متورطًا فيه بشكل مباشر أو غير مباشر، بما في ذلك اختلاس أموال الدولة وممتلكاتها، ومصادرة الممتلكات الخاصة لتحقيق مكاسب شخصية، أو في فساد متعلق بالعقود الحكومية، أو استخراج الموارد الطبيعية، أو الرشوة. جمهورية الصين الشعبية وان كوك كوي وان كوك كوي (Wan Kuok Koi)، المعروف أيضًا باسم السنّ المكسور، هو زعيم منظمة 14K Triad، وهي إحدى أكبر المنظمات الإجرامية الصينية في العالم التي تشارك في الاتجار بالمخدرات والمقامرة غير القانونية والابتزاز والاتجار بالبشر، ومجموعة أخرى من الأنشطة الإجرامية. بالإضافة إلى الرشوة والفساد والكسب غير المشروع، انخرطت 14K Triad في أنشطة غير مشروعة مماثلة في بالاو. وتمّ تصنيف كوي بموجب الأمر التنفيذي رقم 13818 13818باعتباره شخصًا أجنبيًا كان في السابق أو لا يزال موظفا حكوميًا مسؤولا عن الفساد أو متواطئًا فيه أو متورطًا فيه بشكل مباشر أو غير مباشر، بما في ذلك اختلاس أموال الدولة وممتلكاتها، ومصادرة الممتلكات الخاصة لتحقيق مكاسب شخصية، أو في فساد متعلق بالعقود الحكومية، أو استخراج الموارد الطبيعية، أو الرشوة. وإلى جانب السنّ المكسور، أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (OFAC) أيضًا ثلاثة كيانات يملكها أو يسيطر، وهي: الرابطة العالمية لتاريخ وثقافة هونغمِن، ومقرّها في كمبوديا والتي أنشأها السنّ المكسور في عام 2018؛ مجموعة Dongmei ومقرها هونغ كونغ؛ و جمعية هونغ-مون لثقافة بالاو الصينية، ومقرّها بالاو. هوانغ يوانشيونغ هوانغ يوانشيونغ (Huang Yuanxiong) هو رئيس مكتب الأمن العام في شيامن في مركز شرطة ووكون، في مقاطعة فوجيان الصينية. كان هوانغ متورطًا في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في شيامن، ترقى إلى مستوى انتهاكات خطيرة بشكل خاص للحرية الدينية، وخصوصا فيما يتعلق باحتجاز واستجواب أتباع مذهب الفالون غونغ لمجرد ممارستهم لمعتقداتهم. وقد قامت وزارة الخارجية أيضا بتصنيف هوانغ علنًا بموجب المادة 7031 (ج) لتورطه في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، كما أدرجت بالإضافة إلى هوانغ زوجته أيضًا. هايتي جيمي شيريزير أثناء عمله كضابط في الشرطة الوطنية الهايتية، خطط جيمي شيريزير وشارك في هجوم لاسالين في تشرين الثاني/نوفمبر 2018 في بورت أو برنس، هايتي. وتمّ تصنيف شيريزير بموجب E.O. 13818 لكونه شخصًا أجنبيًا مسؤولاً عن أو متواطئًا أو متورطًا بشكل مباشر أو غير مباشر في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. فيدنيل مونشيري كان فيدنيل مونشيري (Fednel Monchery) المدير العام لوزارة الداخلية والسلطات المحلية، وشارك بصفته هذه في التخطيط لهجوم لاسالين. وقد تمّ تصنيفه بموجب E.O. 13818 لكونه شخصًا أجنبيًا مسؤولاً عن أو متواطئًا أو متورطًا بشكل مباشر أو غير مباشر في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. جوزيف بيير ريتشارد دوبلان يتّهم جوزيف بيير ريتشارد دوبلان، الذي كان مندوبًا إداريًا للرئيس جوفينيل مويس أثناء هجوم لاسالين، بأنه "المهندس الفكري" لهجوم لاسالين وشوهد وهو يناقش الهجوم مع أفراد العصابات المسلحة في الحي المذكور أثناء عمليات العنف التي جرت هناك. وقد تمّ تصنيف دوبلان بموجب E.O. 13818 لكونه شخصًا أجنبيًا مسؤولاً عن أو متواطئًا أو متورطًا بشكل مباشر أو غير مباشر في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. السلفادور خوسيه أنطونيو ألمينداريز ريفاس كان خوسيه أنطونيو ألمينداريز ريفاس ضابطا برتبة مقدم يقود لواء المشاة الثاني في القوات المسلحة في السلفادور، والذي كان يضمّ السرية الرابعة BIC PIPIL، خلال الحرب الأهلية في السلفادور. وكان وألمينداريز ريفاس متورّطا في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، كونه كان قائدا للواء المسؤول عن السرية الرابعة التي قامت بعمليات قتل خارج نطاق القضاء. وقد قامت وزارة الخارجية أيضا بتصنيف ألمينداريز ريفاس علنًا بموجب المادة 7031 (ج)، وكذلك أفراد أسرته المباشرين. جامايكا ديفون أورلاندو برنارد كان ديفون أورلاندو برنارد ضابط شرطة في وحدة إدارة الجريمة التابعة لقوة شرطة جامايكا، وقد تورط في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، وبالتحديد جريمة القتل خارج نطاق القضاء، كعضو في الوحدة. وقد أدرجت وزارة الخارجية برنارد علنًا بموجب المادة 7031 (ج)، وكذلك أفراد أسرته المباشرين. بالإضافة إلى ذلك، تم تصنيف خمسة أعضاء من الوحدة التي كان يقودها برنارد علنًا بموجب المادة 7031 (ج) لتورطهم في عمليات القتل خارج نطاق القضاء، وكذلك أفراد أسرهم المباشرين، وهم: رينيتو ديكورديفا آدامز باتريك أنتوني كوك شاين سانت أوبين ليونز o        ليفورد جوردون رودريك أنتوني كولير اليمن: مليشيا الحوثي سلطان زبين بصفته المدير الحالي لإدارة التحقيقات الجنائية التابعة للحوثيين في صنعاء، قام سلطان زبين وضباط إدارة المباحث الجنائية باعتقال واحتجاز وتعذيب النساء بحجة تنفيذهم سياسة تدّعي الحدّ من الدعارة والجريمة المنظمة. وقد تم تصنيف زبين بموجب E.O. 13818 لكونه شخصًا أجنبيًا مسؤولاً عن أو متواطئًا أو متورطًا بشكل مباشر أو غير مباشر في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. كما تمّ تصنيفه أيضا بشكل متزامن وفقًا للأمر التنفيذي 13611لانخراطه، بشكل مباشر أو غير مباشر، في أنشطة تهدد السلام أو الأمن أو الاستقرار في اليمن. عبد الحكيم الخيواني بصفته نائب وزير الداخلية للحوثيين، كان عبد الحكيم الخيواني مسؤولاً عن العديد من مرافق الاحتجاز وقوات الأمن، بما في ذلك إدارة البحث الجنائي بصنعاء. وقد تمّ إدراج الخيواني بموجب الأمر التنفيذي 13818 لكونه شخصًا أجنبيًا كان قائدًا أو مسؤولًا في كيان شارك شخصيا، أو شارك أعضاء الكيان، في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان أثناء فترة قيادته. عبد الرحاب جرفان عبد الرحاب جرفان هو الرئيس السابق لجهاز الأمن القومي التابع للحوثيين. تحت حكم جرفان، انخرط جهاز الأمن القومي بشكل منهجي في التعذيب والاعتقال التعسفي للمواطنين اليمنيين، وخاصة أولئك الذين يعارضون مليشيا الحوثي. تم تصنيف جرفان الخيواني بموجب الأمر التنفيذي 13818 لكونه شخصًا أجنبيًا كان قائدًا أو مسؤولًا في كيان شارك شخصيا، أو شارك أعضاء الكيان، في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان أثناء فترة قيادته. مطلق عامر المرّاني خلال فترة عمله كنائب سابق لمدير جهاز الأمن القومي للحوثيين، أشرف مطلق عامر المرّاني على معتقلي جهاز الأمن القومي، الذين ورد أنهم تعرّضوا للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة من قبل أعضاء جهاز الأمن القومي أثناء احتجازهم. وقد تم تصنيف المرّاني بموجب الأمر التنفيذي 13818 لكونه شخصًا أجنبيًا كان قائدًا أو مسؤولًا في كيان شارك شخصيا، أو شارك أعضاء الكيان، في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان أثناء فترة قيادته. قادر الشامي قادر الشامي هو المدير السابق لجهاز الأمن السياسي للحوثيين. منذ أواخر عام 2014، كان جهاز الأمن السياسي التابع للحوثيين مسؤولاً عن الممارسة المنتظمة لاعتقال وتعذيب السجناء، بمن فيهم الأطفال. وقد تم تصنيف الشامي بموجب الأمر التنفيذي 13818 لكونه شخصًا أجنبيًا كان قائدًا أو مسؤولًا في كيان شارك شخصيا، أو شارك أعضاء الكيان، في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان أثناء فترة قيادته. روسيا رمضان قديروف رمضان قديروف هو رئيس جمهورية الشيشان وهو مُدرج وفقا للأمر التنفيذي 13818 لكونه شخصًا أجنبيًا كان قائدًا أو مسؤولًا في كيان ما، بما فيها الكيانات الحكومية، شارك شخصيا، أو شارك أعضاء الكيان، في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان أثناء فترة قيادته. قديروف والقوات التي يقودها، والمعروفة باسم قديروفتسي، متورطون في مقتل بوريس نيمتسوف، وهو سياسي معارض للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وفي انتهاكات خطيرة أخرى لحقوق الإنسان. في 20 كانون الأول/ديسمبر 2017، صنف مكتب مراقبة الأصول الأجنبية قديروف وفقًا لقانون ماغنيتسكي الروسي لكونه مسؤولاً عن القتل خارج نطاق القضاء أو التعذيب وعن الانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان المعترف بها دوليًا المرتكبة ضد الأفراد الذين يسعون إلى فضح النشاط غير القانوني الذي ينفذه مسؤولو حكومة الاتحاد الروسي، أو للحصول على حقوق الإنسان والحريات المعترف بها دوليًا أو ممارستها أو الدفاع عنها أو تعزيزها ، مثل حريات الدين والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع، والحق في محاكمة عادلة وانتخابات ديمقراطية في الاتحاد الروسي. بعد تصنيفه السابق، انخرط ت قوات قديروفتسي، بتوجيه من قديروف نفسه، في انتهاكات فظيعة أخرى، بما في ذلك الخطف والتعذيب والقتل لأفراد مجتمع الميم في جمهورية الشيشان. تم تصنيف قديروف سابقًا في 20 حزيران/يونيو 2020 بموجب المادة 7031 (ج) من قانون اعتمادات وزارة الخارجية والعمليات الخارجية والبرامج ذات الصلة لعام 2020، لتورطه في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في جمهورية الشيشان، وبالتحديد التعذيب وعمليات القتل خارج نطاق القضاء. وتم اليوم تصنيف قديروف علنًا بالإضافة إلى زوجته وطفليه. بالإضافة إلى قديروف، يقوم مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بتعيين الشركات الست التالية المسجلة في روسيا والتي تستمر في توفير أرباح كبيرة لقديروف: أبسوليوت تشامبيونشيب أخمات (Absolute Championship Akhmat) لكونها مملوكة أو مسيطر عليها من قبل قديروف. أخمات MMA (Akhmat MMA) لكونها مملوكة أو مسيطر عليها من قبل قديروف. أخمات غروني FC (FC Akhmat Grozny) لكونها مملوكة أو مسيطر عليها من قبل قديروف. مؤسسة أحمد قديروف لكونها مملوكة أو مسيطر عليها من قبل قديروف. ميغاستروينفيست (Megastroyinvest) لكونها مملوكة أو مسيطر عليها من قبل مؤسسة قديروف. شركة Chechen Mineral Waters Ltd لكونها مملوكة أو مسيطر عليها من قبل مؤسسة أحمد قديروف. كما صنّف مكتب مراقبة الأصول الأجنبية أيضًا خمسة أفراد من الأعضاء البارزين في شبكة قاديروف وهم: فاخيت أوسماييف، نائب رئيس وزراء الشيشان، الذي تصرف أو زَعم أنه يعمل لصالح قديروف أو بالنيابة عنه، بشكل مباشر أو غير مباشر. تيمور دوغازاي، ممثل قاديروف في أوروبا، الذي تصرف أو زَعم أنه يعمل لصالح قديروف أو بالنيابة عنه، بشكل مباشر أو غير مباشر. زياد سبسبي، ممثل قديروف، الذي تصرف أو زَعم أنه يعمل لصالح قديروف أو بالنيابة عنه، بشكل مباشر أو غير مباشر. دانييل فاسيليفيتش مارتينوف، الذي يعمل مستشار الأمن الشخصي لقديروف، الذي تصرف أو زَعم أنه يعمل لصالح قديروف أو بالنيابة عنه، بشكل مباشر أو غير مباشر. ساتيش سيمار، مدرب خيول قديروف، الذي ساعد ماديًا أو رعى أو قدم مواد مالية أو دعمًا تقنيًا أو سلعًا وخدمات إلى قاديروف أو لدعمه. لمزيد من المعلومات حول هذه التصنيفات، يرجى الاطلاع على البيانات التالية: Treasury Sanctions Corrupt Actors in Africa and Asia Treasury Sanctions Serious Human Rights Abusers on International Human Rights DayPublic Designations of Current and Former Government Officials Under Section 7031(c) of the Department of State, Foreign Operations, and Related Programs Appropriations Act Due to Involvement in Gross Violations of Human Rights

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

 

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520