Al teléfono con Joe Biden

El plan del presidente electo para reactivar la economía estadounidense.

View in browser|nytimes.com Continue reading the main story December 4, 2020 ¡Es viernes! Me alegra presentarte el boletín en español de The New York Times con algunas de nuestas mejores lecturas de la semana. Si aún no estás en nuestra lista de correo anótate aquí y te enviaremos El Times todos los martes y viernes. Es gratis. Todos estamos preocupados por la economía: por el tipo de cambio y los ahorros que flaquean y el empleo de nuestros familiares y los negocios de barrio que, con pesar, vemos que van cerrando. El coronavirus no solo ha puesto en peligro la vida humana del planeta, también ha trastocado cómo nos ganamos la vida. Continue reading the main story ADVERTISEMENT A nivel global, aunque la perspectiva de una vacuna ha impulsado la recuperación de los mercados, los efectos de la economía pandémica serán duraderos: el desempleo, la bancarrota y la desesperación afectarán nuestra disposición para abrir la billetera y volver a gastar. De hecho, en Estados Unidos, la principal prioridad de Joe Biden incluso antes de asumir la presidencia, será conseguir un estímulo generoso para la economía. Nuestro columnista Thomas Friedman conversó por teléfono con el presidente electo sobre este y otros temas. En México, Viri Ríos opina que volver a la normalidad no será suficiente para una generación de jóvenes adultos que no han conocido la prosperidad de la que sus mayores gozaron. Sin embargo, hay quienes, incluso desde muy jóvenes, ya están tomando medidas para asegurar su retiro. Aunque para la mayoría de las personas los próximos tres meses tal vez serán “simplemente horribles”, como le dijo el decano de salud pública de la Universidad de Brown a nuestro experto en pandemias, hay pequeñas acciones que todos podemos realizar y que tendrían grandes repercusiones económicas: solo en Estados Unidos, el uso generalizado de mascarillas ahorraría un billón (sí, un billón en castellano) de dólares a la economía. — Elda Cantú Continue reading the main story ADVERTISEMENT El epicentro Un cocinero tailandés conocido por su generosidad con los recién llegados. Una artista mexicana que huyó de la intolerancia y floreció cantando baladas de amor en un bar. Una familia ecuatoriana. Un exmonje budista que conduce un Uber para mandar a sus hijos a la universidad. Una urgencióloga que pedalea de madrugada a su hospital. El heredero de una casa funeraria con más de 100 años de antigüedad. ¿Cómo se intersectan esas vidas tan distintas durante una pandemia? Solo podría pasar en un lugar como Queens, donde en un tramo de tres kilómetros convive un mundo entero que anda, trabaja, ama, reza y muere en distintos idiomas y tradiciones. Si solo leyeras una recomendación este fin de semana, que sea esta: es conmovedora, terrible, humana. Espero que la encuentres tan fascinante como yo. Y, como siempre, cuéntanos qué te parece. ...y aquí algo para tu fin de semana Un lugar para el ejército. David Jiménez cree que es hora de que los españoles se despojen “de complejos caducos” y reconozcan la aportación de los militares a la vida civil del país. Serpientes y escaleras en Hollywood. Un grupo de guionistas y productoras latinas se han unido para mejorar la representación hispana en todas las áreas del cine y la televisión. La guerra interna en Facebook. Los empleados del gigante tecnológico se han enfrentado a los gerentes en una lucha por poner un alto a la desinformación sin perder ganancias. ¿Eso pasó? Las licencias dramáticas de los guionistas de The Crown han desatado una tormenta en Gran Bretaña. ¡En inglés hay más! En Nueva York, Chinatown empezó a mitad del siglo XIX en un puñado de calles como Pell.Alex Lau para The New York Times Toma un paseo en 3D por el barrio chino de Nueva York en el que la tecnología también permite viajar en el tiempo y conoce la historia de un barrio resiliente que ha sido especialmente golpeado por la pandemia. Que tengas un estupendo fin de semana. Si te gusta el trabajo que hacemos en español, ayúdanos a crecer: comparte nuestras notas en tus redes sociales, invita a otros a recibir nuestro boletín, deja comentarios en nuestros artículos en español y, si puedes, considera convertirte en suscriptor de pago a la versión en inglés. Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018