Sunday, November 1, 2020

اليوم الدولي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية


للنشر الفوري


وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
بيان للمتحدثة باسم وزارة الخارجية مورغان أورتاغوس
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2020

 

الصحافة الحرة أساسية للمواطنين المطلعين، إذ تستطيع الصحافة القوية كشف الفساد على سبيل المثال وتسليط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان وتوفير المعلومات الأساسية للعامة أثناء الأزمات. ويكون الصحفيون الذين يؤدون هذا الدور الضروري في أماكن عدة معرضين لخطر الهجمات من قبل الأنظمة الاستبدادية والمنظمات الإجرامية التي تسعى إلى قمع حرية الصحافة وحرية التعبير. وقد تعرض أكثر من 1500 صحفي للقتل في مختلف أنحاء العالم منذ مطلع القرن وقد أفلت الجناة من العقاب في أكثر من 85% من الحالات.

يواجه الصحفيون في مختلف أنحاء العالم أيضا مضايقات وتهديدات واعتقالات تعسفية ومحاكمات ذات دوافع سياسية. وخلال وباء كوفيد-19، استخدمت الحكومات الاستبدادية في الصين وفنزويلا وإيران وأماكن أخرى الوباء كذريعة لتهديد الصحفيين واحتجازهم ومهاجمتهم. تواجه الصحفيات مخاطر محددة، بما في ذلك التصيد عبر الإنترنت والتشهير بالسمعة وتهديدات وأعمال عنف أخرى قائمة على النوع الاجتماعي.

تتيح الحكومات الإفلات من العقاب بتقاعسها عن إنصاف هذه الانتهاكات والجرائم ضد الصحفيين، وكذلك بارتكابها انتهاكات مماثلة. وتصنف المنظمات غير الحكومية الصين وكوريا الشمالية وتركمانستان من بين أسوأ دول العالم من حيث حرية الصحافة، بينما تعد سوريا والمكسيك من بين الدول الأكثر خطورة في هذا المجال. وتشير لجنة حماية الصحفيين إلى أن الصين وتركيا والمملكة العربية السعودية ومصر تسجن عددا أكبر من الصحفيين بسبب تقاريرهم مقارنة بالدول الأخرى.

في هذا اليوم الدولي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين، تدعو الولايات المتحدة الحكومات إلى إجراء تحقيقات مستقلة وشفافة في التهديدات والاعتداءات وعمليات القتل عند وقوعها وإصلاح ممارسات الشرطة التي تسمح بإساءة معاملة الصحفيين وإلغاء القوانين والممارسات التي تحد من حريتهم في التعبير.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

In-Person Event: Hear from HISP leaders about what’s coming next on CX - join us on 11/20 at 8:30 a.m. ET!

Earn CPE credit and learn about CX in federal agencies at this in-person event! HISPs in 2025: The State of Federal CX Join us for The...