Friday, July 25, 2025

A Mysterious Death. A Family’s Fight for Answers.

Les États-Unis saluent la signature des accords Artemis par le Sénégal

Department of State United States of America

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux



Bureau de la porte-parole
Le 24 juillet 2025
Communiqué de presse

Le Sénégal est devenu le 56e signataire des accords Artemis au siège de la NASA aujourd'hui. Le directeur général de l'Agence sénégalaise d'études spatiales, Maram Kaïré, a signé les accords Artemis au nom du gouvernement du Sénégal en présence du haut responsable de Bureau chargé du bureau des Affaires africaines, Jonathan Pratt, et du chef de Cabinet de la NASA, Brian Hughes.

Les États-Unis et le Sénégal entretiennent un partenariat solide et durable depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1960. Nous attendons avec intérêt de poursuivre notre partenariat afin d'accroître les capacités spatiales du Sénégal, de favoriser l'innovation et de promouvoir la prospérité économique. En signant les accords Artemis, le Sénégal rejoint une coalition croissante de pays du continent africain et de l'étranger qui partagent une vision de l'exploration et de l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.

Les États-Unis et sept autres pays ont établi les accords Artemis en 2020, un ensemble de principes pratiques visant à guider une exploration spatiale responsable. Le Sénégal se joint aux États-Unis et aux 54 autres pays – Allemagne, Angola, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Bahreïn, Bangladesh, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Danemark, Émirats arabes unis, Équateur, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Inde, Islande, Israël, Italie, Japon, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Mexique, Nouvelle-Zélande, Nigeria, Norvège, Panama, Pays-Bas, Pérou, Pologne, République de Chypre, République de Corée, République dominicaine, Roumanie, Royaume-Uni, Rwanda, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Tchéquie, Thaïlande, Ukraine et Uruguay – qui affirment les principes des accords pour une activité spatiale civile durable. Le département d'État et la NASA dirigent la sensibilisation et la mise en œuvre des accords pour les États-Unis.

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page sur les accords Artemis : state.gov/policy-issues/artemis-accords/. Pour les demandes des médias, veuillez contacter E-Press@state.gov.


Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/07/the-united-states-welcomes-senegals-signing-of-the-artemis-accords/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

USDA to relocate more than half of D.C. area employees under reorganization plan - The Federal Report

=======================================================================
Federal News Network - The Federal Report - July 25, 2025

=======================================================================

** FederalNewsNetwork.com Homepage

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cDovL2ZlZGVyYWxuZXdzbmV0d29yay5jb20v/5e0befac44d51f198c739bdfB9ea8d117 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Workforce

USDA to relocate more than half of D.C. area employees under reorganization plan

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL3dvcmtmb3JjZS8yMDI1LzA3L3VzZGEtdG8tcmVsb2NhdGUtbW9yZS10aGFuLWhhbGYtb2YtZC1jLWFyZWEtZW1wbG95ZWVzLXVuZGVyLXJlb3JnYW5pemF0aW9uLXBsYW4v/5e0befac44d51f198c739bdfD2d1599a8 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Workforce

Long-awaited RIF list reveals few new details about agencies' downsizing plans

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL3dvcmtmb3JjZS8yMDI1LzA3L2xvbmctYXdhaXRlZC1yaWYtbGlzdC1yZXZlYWxzLWZldy1uZXctZGV0YWlscy1hYm91dC1hZ2VuY2llcy1kb3duc2l6aW5nLXBsYW5zLw/5e0befac44d51f198c739bdfC6c0fdb8e (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Advertisement

Celebrate Federal News Network's 25th Anniversary! : We've identified the Top 25 transformative moments since our founding in 2000 - moments that continue to impact government today. Check out this week's and much more now! (Psst: Vote for your Top 5 too)

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly90b3AyNS5mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tLw/5e0befac44d51f198c739bdfD46e9e410 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Congress

Bipartisan senators seek workplace, benefits improvements for federal firefighters

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2NvbmdyZXNzLzIwMjUvMDcvYmlwYXJ0aXNhbi1zZW5hdG9ycy1zZWVrLXdvcmtwbGFjZS1iZW5lZml0cy1pbXByb3ZlbWVudHMtZm9yLWZlZGVyYWwtZmlyZWZpZ2h0ZXJzLw/5e0befac44d51f198c739bdfC6d111a14 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------

** Insight by EDB

Industry Exchange Data: Want secure data? Secure your database : Open source, Postgres databases add security enhancements for enterprise deployment in the cloud or on premise, EDB's Jeremy Wilson explains.

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2ZlZGVyYWwtaW5zaWdodHMvMjAyNS8wNi9pbmR1c3RyeS1leGNoYW5nZS1kYXRhLTIwMjUtZWRicy1qZXJlbXktd2lsc29uLW9uLWhvdy10by1zZWN1cmUteW91ci1kYXRhLXBzc3Qtc2VjdXJlLXlvdXItZGF0YWJhc2Uv/5e0befac44d51f198c739bdfC7f01acee (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------

** Advertisement

Need to understand the federal government? : The Federal Drive with Terry Gerton provides expert insights on current events in the federal community. Join Terry and her guests weekdays, 6-10 a.m. and 3-7 p.m., on 1500 AM in the DMV and online everywhere at FederalNewsNetwork.com/FederalDrive. Sponsored by GEHA Health.

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2NhdGVnb3J5L3RlcnJ5LWdlcnRvbi90aGUtZmVkZXJhbC1kcml2ZS13aXRoLXRlcnJ5LWdlcnRvbi8/5e0befac44d51f198c739bdfD5d26b132 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Cybersecurity

Deadline nears to extend 'critical' cyber info sharing law

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2N5YmVyc2VjdXJpdHkvMjAyNS8wNy9kZWFkbGluZS1uZWFycy10by1leHRlbmQtY3JpdGljYWwtY3liZXItaW5mby1zaGFyaW5nLWxhdy8/5e0befac44d51f198c739bdfC7fd34841 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Federal Newscast

National Science Foundation employees push back against Trump administration's plans

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2ZlZGVyYWwtbmV3c2Nhc3QvMjAyNS8wNy9uYXRpb25hbC1zY2llbmNlLWZvdW5kYXRpb24tZW1wbG95ZWVzLXB1c2gtYmFjay1hZ2FpbnN0LXRydW1wLWFkbWluaXN0cmF0aW9ucy1wbGFucy8/5e0befac44d51f198c739bdfCd1ed2311 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Insight by Vast Data Federal

The Department of Government Efficiency is making it a priority for agencies to adopt artificial intelligence tools more quickly.

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2ZlZGVyYWwtaW5zaWdodHMvMjAyNS8wNy9idWlsZGluZy1hLWZvdW5kYXRpb24tZm9yLWFpLXJlYWRpbmVzcy1pbi1nb3Zlcm5tZW50Lw/5e0befac44d51f198c739bdfCde992098 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------

** Advertisement

When zero trust meets C5ISR missions, secure supply chain becomes essential in delivering right technology no matter the environment : Zero Trust is transforming C5ISR missions by securing the supply chain at every level. Learn how agencies are ensuring the right technology gets deployed-securely and reliably-no matter the mission environment.

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2ZlZGVyYWwtaW5zaWdodHMvMjAyNS8wNy93aGVuLXplcm8tdHJ1c3QtbWVldHMtYzVpc3ItbWlzc2lvbnMtc2VjdXJlLXN1cHBseS1jaGFpbi1iZWNvbWVzLWVzc2VudGlhbC1pbi1kZWxpdmVyaW5nLXJpZ2h0LXRlY2hub2xvZ3ktbm8tbWF0dGVyLXRoZS1lbnZpcm9ubWVudC8/5e0befac44d51f198c739bdfD2ea1e540 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Defense Industry

New rules on reporting foreign investment in defense contractors have some firms scrambling

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2RlZmVuc2UtaW5kdXN0cnkvMjAyNS8wNy9uZXctcnVsZXMtb24tcmVwb3J0aW5nLWZvcmVpZ24taW52ZXN0bWVudC1pbi1kZWZlbnNlLWNvbnRyYWN0b3JzLWhhdmUtc29tZS1maXJtcy1zY3JhbWJsaW5nLw/5e0befac44d51f198c739bdfC8bddca83 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Veterans Affairs

It's Military Consumer Month-and if you're a veteran or part of a military family, you might be missing out on benefits you've earned

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL3ZldGVyYW5zLWFmZmFpcnMvMjAyNS8wNy9pdHMtbWlsaXRhcnktY29uc3VtZXItbW9udGgtYW5kLWlmLXlvdXJlLWEtdmV0ZXJhbi1vci1wYXJ0LW9mLWEtbWlsaXRhcnktZmFtaWx5LXlvdS1taWdodC1iZS1taXNzaW5nLW91dC1vbi1iZW5lZml0cy15b3V2ZS1lYXJuZWQv/5e0befac44d51f198c739bdfC54de2dd5 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
**Advertisement

Health IT: DoD, VA continue digital transformation push | Download now! : In this exclusive ebook, government and industry leaders explore how enhanced data sharing, artificial intelligence and analytics are helping modernize the military health system and transform the patient experience. Download now!

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2NtZS1ldmVudC9mZWRlcmFsLWluc2lnaHRzL2hlYWx0aC1pdC1kb2QtdmEtY29udGludWUtZGlnaXRhbC10cmFuc2Zvcm1hdGlvbi1wdXNoLz91dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9Zm5uX2VtYWlsXzQwMHgyNTAmdXRtX2NhbXBhaWduPW1heGltdXMmdXRtX2NvbnRlbnQ9Rk5OLTQwMHgyNTA/5e0befac44d51f198c739bdfDac464e92 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Technology

Turning policy into progress on critical mineral production takes more than an EO

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL3RlY2hub2xvZ3ktbWFpbi8yMDI1LzA3L3R1cm5pbmctcG9saWN5LWludG8tcHJvZ3Jlc3Mtb24tY3JpdGljYWwtbWluZXJhbC1wcm9kdWN0aW9uLXRha2VzLW1vcmUtdGhhbi1hbi1lby8/5e0befac44d51f198c739bdfCd5cc0f25 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Defense

Army's head of aviation, who faced questions over deadly midair collision, has new role

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2RlZmVuc2UtbWFpbi8yMDI1LzA3L2FybXlzLWhlYWQtb2YtYXZpYXRpb24td2hvLWZhY2VkLXF1ZXN0aW9ucy1vdmVyLWRlYWRseS1taWRhaXItY29sbGlzaW9uLWhhcy1uZXctcm9sZS8/5e0befac44d51f198c739bdfC0cd35de5 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
**Advertisement

Cybersecurity trend: Moving from niche to best of breed, suites of tools : Nate Fitzgerald, the head of product management for the Enterprise Security Group at Broadcom, said budget pressures will require new cyber approaches.

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2lubm92YXRpb24taW4tZ292ZXJubWVudC8yMDI1LzA3L2N5YmVyc2VjdXJpdHktdHJlbmQtbW92aW5nLWZyb20tbmljaGUtdG8tYmVzdC1vZi1icmVlZC1zdWl0ZXMtb2YtdG9vbHMv/5e0befac44d51f198c739bdfD2331ab87 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Commentary

In an era of achieving efficiencies, here's how the federal government can combat third-party risks and insider threats

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2NvbW1lbnRhcnkvMjAyNS8wNy9pbi1hbi1lcmEtb2YtYWNoaWV2aW5nLWVmZmljaWVuY2llcy1oZXJlcy1ob3ctdGhlLWZlZGVyYWwtZ292ZXJubWVudC1jYW4tY29tYmF0LXRoaXJkLXBhcnR5LXJpc2tzLWFuZC1pbnNpZGVyLXRocmVhdHMv/5e0befac44d51f198c739bdfC98527b0e (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Commentary

What Signal reveals about the Defense digital gap

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2NvbW1lbnRhcnkvMjAyNS8wNy93aGF0LXNpZ25hbC1yZXZlYWxzLWFib3V0LXRoZS1kZWZlbnNlLWRpZ2l0YWwtZ2FwLw/5e0befac44d51f198c739bdfC96b20a0d (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
**Partnership

Professional Services Council - Advocating for the federal contractor for 50 years! : Learn how you can join more than 400 member companies and thousands of industry leaders at PSC.

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly93d3cucHNjb3VuY2lsLm9yZy9wc2M/5e0befac44d51f198c739bdfB0e161ffc (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Fed Photo of the Day

DoD Warrior Games 2025

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2ZlZC1waG90by1vZi10aGUtZGF5LzIwMjMvMDMvbWVkaWEv/5e0befac44d51f198c739bdfC4eb901f4 (copy and paste link in browser)

-------------------------------------------------------------------------------------
** Partnership

Get all the federal news and information you need with the Federal News Network App! : Download the app to stay up-to-date no matter where your agency's mission may take you.

https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cHM6Ly9mZWRlcmFsbmV3c25ldHdvcmsuY29tL2xpc3Rlbi1saXZlLz91dG1fc291cmNlPWZubiZ1dG1fbWVkaXVtPW5ld3NsZXR0ZXImdXRtX2NhbXBhaWduPWVtYWlsJnV0bV9jb250ZW50PVdUT1AtNzI4eDkw/5e0befac44d51f198c739bdfD0410cbee (copy and paste link in browser)

-----------------------------------------------------------------------------
Federal News Network
5425 Wisconsin Ave
Chevy Chase, MD 20815


Privacy Statement: https://link.federalnewsnetwork.com/click/40843306.54985/aHR0cDovL2NvcnBvcmF0ZS5odWJiYXJkcmFkaW8uY29tL3ByaXZhY3ktcG9saWN5Lw/5e0befac44d51f198c739bdfBdb5a4250


If you believe this has been sent to you in error, please click to safely unsubscribe.

If you believe this has been sent to you in error, please click <https://link.federalnewsnetwork.com/oc/5e0befac44d51f198c739bdfobewa.16fd/3ef58fae> to safely unsubscribe.

One Day Only! 20% Off!

Our favorite summer sweaters ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Телефонный разговор госсекретаря Рубио с министром иностранных дел Австралии Вонг

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Телефонный разговор г...