الولايات المتحدة تعطل جهود إيران الحساسة المتعلقة بالانتشار النووي دعما للقيود التي تفرضها الأمم المتحدة

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية الولايات المتحدة تعطل جهود إيران الحساسة المتعلقة بالانتشار النووي دعما للقيود التي تفرضها الأمم المتحدة وزارة الخارجية الأمريكية بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية تومي بيغوت 29 أيلول/سبتمبر 2026 منذ أكثر من عام، تمت إعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة وغيرها من التدابير التقييدية على إيران عقب استكمال مجلس الأمن الدولي لآلية “إعادة فرض العقوبات التلقائية” ردا على مواصلة إيران “إخلالها الجسيم” بالتزاماتها النووية. ودعما لـ”عملية المنبوذ الاقتصادي”، تقوم الولايات المتحدة اليوم بفرض عقوبات على ثمانية كيانات وخمسة أفراد لارتباطهم بشراء ونشر الأسلحة ومكوناتها من قبل إيران، وذلك بما يخالف التدابير الأممية التي أعيد فرضها. لقد واصلت إيران على مدار العام الماضي محاولاتها للاستحواذ على أسلحة ومواد ذات صلة وتوسيع نطاق أنشطتها المزعزعة للاستقرار في انتهاك للتدابير الأممية التي أعيد فرضها. وتستهدف العقوبات التي نقوم بفرضها اليوم هذه الأنشطة، فضلا عن كيانات من دول ثالثة تعزز صناعات إيران الدفاعية وأنشطة الانتشار التي تقودها. ولقد كان الرئيس ترامب واضحا بالقول إنه لا ينبغي أن تحصل إيران يوما على سلاح نووي، كما لا ينبغي السماح لبرامجها الخاصة بالصواريخ والتسلح بتهديد السلام والأمن الدوليين. لقد اتخذت الولايات المتحدة إجراءات مستمرة لإنفاذ التدابير التي أعيد فرضها ومنع إيران من الحصول على الموارد الداعمة لبرامجها النووية والصاروخية والخاصة بالأسلحة التقليدية. وقد فرضت الولايات المتحدة منذ أيلول/سبتمبر 2025 عشرات العقوبات التي تستهدف شبكات توريد مرتبطة ببرامج الانتشار الإيرانية، كما حشدت ممثلين عن 40 دولة لتعزيز تنفيذ وإنفاذ التدابير الأممية التي أعيد فرضها، ووفرت معلومات تعريفية محدثة خاصة بكيانات وأفراد إيرانيين مدرجين على قائمة الجزاءات الموحدة للأمم المتحدة. وتجدر الإشارة إلى أن مجلس الأمن الدولي لم يتمكن من تفعيل هذه المعلومات نظرا لعرقلة روسيا والصين. بالإضافة إلى ذلك، يعرض برنامج مكافآت من أجل العدالة مكافأة تصل إلى 15 مليون دولار مقابل الحصول على معلومات تفضي إلى عرقلة الآليات المالية للحرس الثوري الإيراني وفروعه المختلفة، وذلك بغرض قطع شريان الحياة الاقتصادي الذي يبقي النظام الإيراني قائما. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عبر الموقع الإلكتروني لبرنامج مكافآت من أجل العدالة. وتدعو الولايات المتحدة كافة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى التنفيذ الكامل لالتزاماتهم الملزمة. وسنواصل العمل مع الشركاء لعرقلة شبكات الانتشار الإيرانية ومنع النظام الإيراني من الحصول على السلع والتكنولوجيا والتمويل والخدمات التي تسهم في هذه الأنشطة. وتقوم وزارة الخارجية الأمريكية باتخاذ هذه التدابير اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13949 الذي يستهدف أفرادا معينين لارتباطهم بأنشطة الأسلحة التقليدية في إيران. وبرنامج مكافآت من أجل العدالة مخوّل بعرض هذه المكافأة بموجب المادة 2708 من العنوان 22 من قانون الولايات المتحدة. وتتخذ وزارة الخزانة هذه التدابير بموجب الأمر التنفيذي رقم 13382 الذي يستهدف ناشري أسلحة الدمار الشامل ووسائل تسليمها. وللمزيد من المعلومات عن التدابير التي يتم اتخاذها اليوم، يرجى الاطلاع على مستند الحقائق الصادر عن وزارة الخارجية، وموقع برنامج مكافآت من أجل العدالة، والبيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/09/united-states-disrupts-irans-proliferation-sensitive-efforts-in-support-of-un-restrictions/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using Granicus Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520

The REAL Reason Trump Is Invading Iran

For a moment... Forget about Trump's ties to Israel. Forget about reports of Iran's nuclear program. Because my research has led me to believe we're risking World War 3 with Iran for a completely different reason. If you have even a single dollar invested in the U.S. stock market, this is going to directly impact you.

Master the markets with precise technical analysis, strategic insights, and actionable trading tips.

The REAL Reason Trump Is Invading Iran - Ad For a moment... Forget about Trump's ties to Israel. Forget about reports of Iran's nuclear program. Because my research has led me to believe we're risking World War 3 with Iran for a completely different reason. If you have even a single dollar invested in the U.S. stock market, this is going to directly impact you. Discover the reason here. Congressman Ditches Magnificent Seven Stocks for Consumer Staples: Here's What He Bought A US congressman sold some Magnificent Seven stocks and replaced them with a couple consumer staples. Here's the trades. Continue reading ➔ Add to Calendar: December 8 - Ad A newly uncovered FCC filing could reveal Elon Musk's next major project-one some believe could rival his biggest ventures. The details point to December 8 as a potentially important date. A free presentation breaks down the filing, what Musk may be planning, and why investors are watching closely. See What Elon Filed, Before the December 8 5 things you need to know about required minimum distributions this year Required minimum distributions are unwelcome for many high-income retirees because of the implications for their tax bills. RMDs are taxed as ordinary income and can have knock-on tax effects, leading to more tax on Social Security benefits and higher Medicare costs. Continue reading ➔ Blood Pressure Drug Recall Hits Nearly 14,000 Medicines in US Under FDA’s ‘Adverse Health Consequences’ Risk Inventia Healthcare recalls 13,567 bottles of chlorthalidone blood pressure tablets under FDA's Class II risk level. Continue reading ➔ Billionaire Warns "Civil Unrest" Coming - Ad The market may be entering a dangerous new phase. As headline-grabbing IPOs dominate attention and speculation reaches extreme levels, some veteran investors warn that a major economic shift could be approaching. A free analysis explains the risks, what's driving them, and the steps investors may want to consider before summer unfolds. I strongly encourage you to check it out here. 12 Health Care Stocks Moving In Tuesday's After-Market Session Gainers Evogene (NASDAQ:EVGN) shares increased by 75.0% to $0.72 during Tuesday's after-market session. The company's market cap stands at $4.5 million. AIxCrypto Hldgs (NASDAQ:AIXC) stock moved upwards by Continue reading ➔ Trump Explains Why North Korea Can Have Nukes but Not Iran: Kim Jong Un 'a Friend of Mine' and 'I Like Him' Trump defended his friendship with Kim Jong Un, blamed past presidents for North Korea’s nuclear arsenal, and said Kim respects and likes him. Continue reading ➔ Insiders Are Buying These 6 Stocks Aggressively - Ad Follow the smart money. This report reveals stocks seeing strong insider buying-often a signal of confidence and potential upside. Discover where executives are investing their own capital and which companies could be positioned for moves the market hasn't priced in yet. Access the Report Here By clicking the link above you will automatically opt-in to receive emails from TrendAdvisor and agree to Privacy Policy Gold Is Up 17%, But the Fed Just Changed the Game for GLD and IAU Gold’s 17% rally faces a new test as the Fed turns hawkish. Here’s what higher rates, Treasury yields and the dollar mean for GLD and IAU. Continue reading ➔ PepsiCo Stock Drops to 52 Week-Low: What's Going On? PepsiCo shares are trading lower Friday after falling below their 52-week low, adding to bearish technical signals. Continue reading ➔ The 'Truth Detector' That Exposed Elon's AI Master Plan - Ad A 15-year forensic accounting system, powered by the same data used by JPMorgan and BlackRock, just exposed Elon's real master plan, buried inside the SpaceX IPO filing. Get the free report, including how to access a free stock recommendation. Access Now This PepsiCo Analyst Is No Longer Bullish; Here Are Top 5 Downgrades For Monday Analysts downgraded PepsiCo, RLJ Lodging Trust, Braskem. Continue reading ➔ How To Earn $500 A Month From Costco Stock Ahead Of Q4 Earnings Costco expects $6.53 EPS and $94.82B revenue; its 0.65% dividend requires about $922,794 invested to generate $500 monthly. Continue reading ➔ If You Invested $1000 In Eli Lilly Stock 10 Years Ago, You Would Have This Much Today Eli Lilly (NYSE:LLY) has outperformed the market over the past 10 years by 17.2% on an annualized basis producing an average annual return of 30.75%. Currently, Eli Lilly has a market capitalization of $1.06 trillion. Continue reading ➔ AbbVie’s New Parkinson’s Pill Could Become a Billion-Dollar Drug, Analyst Says FDA approves AbbVie's Juvmo for Parkinson's disease, the first D1/D5 agonist. U.S. launch set for Oct 2026. Get pricing and sales data. Continue reading ➔ Pope Leo XIV Slams Nvidia CEO Jensen Huang Over His No-Government AI Regulation Stance: 'He’s The Same One...' Pope Leo XIV warns of AI risks and urges global leaders to take concerns over unregulated AI and tech restrictions seriously. Continue reading ➔ Nvidia Stock Gains on Record Buyback: Jim Cramer Gets His Wish Nvidia announces a record stock buyback, a big bet on the company's shares being undervalued. Continue reading ➔

Information, charts, or examples contained in this email are for illustration and educational purposes only and not for individualized investment management. This message contains commercial elements, such as advertising and partner offers for which we may receive affiliate compensation. We only send these offers to those who have opted into our newsletter. If you wish to no longer receive these offers, click on the unsubscribe link at the bottom of this email. Past performance is not indicative of future results. For these reasons, we strongly suggest trading in a DEMO/Simulated account. The information provided by us is for educational and informational purposes only. We make no representations or warranties concerning the products, practices, or procedures of any company or entity mentioned or recommended in this email and have not determined if the statements and opinions of the advertiser are accurate, correct, or truthful. If you use, act upon, or make decisions in reliance on information contained in this email or any external source linked within it, you do so at your own peril and agree to hold us, our officers, directors, shareholders, affiliates, and agents without fault. 2967 Dundas St. W. #990, Toronto, ON M6P 1Z2 | Phone Number: 917.672.7040 © 2026 Musth | TechnicalTrading | All rights reserved. UNSUBSCRIBE

👀 Still looking around? Maybe $15 off* will help… 👀

Come back, we’ve got more to show you!

 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­  

You’re eligible for $15 off* your first order of $125+! Use Code: 15WELCOME Apply code at checkout. Exclusions apply, see Terms for details. Activate Offer Best Sellers New Hi-tech Health Every product is FSA eligible, guaranteed! Were you looking for something? Come back and discover the different ways to spend your FSA funds. Use code: 15WELCOME Get $15 off* *Apply code at checkout. Exclusions apply, see Terms for details. Check out these favorites Because there’s nothing as important as you and your family’s health. Dune The Jetsetter Gelly Pack, SPF 30 Shop Advil Targeted Relief Cream Shop WoolAid Merino Wool Adhesive Bandages Shop CM x Aura Full Body Circulation Plate Shop WTHN Acupressure Mat Set Shop CM x Aura Full Body Scale Shop Hilma Daily Fiber Supplement + Digestive Enzymes Shop Haakaa Silicone Pump & Milk Collector Shop Get deals, savings, and more… Straight to your phone with SMS updates!** Text FSA to 42803 to sign up today Click here to see how you can earn FSA Perks® points and for the official rules, terms, and conditions of the FSA Perks® Program. To see your most up-to-date and accurate Perks Points Balance, visit the Perks dashboard here. *Apply code at checkout. Exclusions apply. See Terms for details. Cannot be combined with other offers. Not valid on any previous or future orders. No cash value. Offer valid for United States residents only. Coupon exclusions: 23andMe, AliveCor, Elvie, Hyperice, kegg, Lexie, Littmann, Medela, Mira Fertility, Nanit, Owlet, SoClean, Therabody, WHOOP, Willow; purchases from Audien, BetterHelp, Bilt Labs, Curex, Daybreak, DoctorDerm, Everlywell, Fertility Cloud, Health Labs, Jase Medical, LifeMD, Lofta, FSA Store® Optical, Oura, RexMD, SmileSet, Talkspace, Warby Parker, Winona, Wisp, and Patiently™ by HSA & FSA Store®. Note: The IRS defines which medical expenses are eligible under an FSA and the products carried on FSA Store® are in compliance with these requirements. However, FSA plans can vary and some may not allow all eligible FSA expenses. It's important to always check with your benefits administrator to determine which expenses are eligible before you shop. Orders with a subtotal greater than $50 automatically qualify for free shipping within the contiguous 48 states. Not applicable for orders shipping to Alaska and Hawaii. **By signing up for text alerts, I consent to receiving recurring autodialed marketing text msgs (e.g. cart reminders) from or on behalf of FSA Store Inc. to the mobile number used and consent to the terms and conditions. Consent is not a condition of purchase. Msg frequency may vary. Msg & data rates may apply. Reply HELP for help. Text STOP at any time to cancel. See Terms of Use & Privacy Notice Having trouble reading this email? View in browser  Update Email Preferences | Unsubscribe This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com by FSAstore.com 5473 Blair Rd Suite 100 PMB 24308 Dallas, TX 75231