(Português Continental) Estados Unidos Respondem ao Surto de Ébola em África

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos (Português Continental) Estados Unidos Respondem ao Surto de Ébola em África Departamento de Estado dos Estados Unidos Nota de Imprensa 18 de Maio de 2026 (Português Continental) O Departamento de Estado está a coordenar uma resposta abrangente ao surto de Ébola na República Democrática do Congo (RDC) e no Uganda. Ao trabalhar para conter o surto antes que este chegue a território americano, os Estados Unidos estão a proteger a saúde dos americanos, tanto no país como no estrangeiro. A 15 de Maio de 2026, em menos de 24 horas após a confirmação dos casos, o Departamento utilizou a sua capacidade de resposta a surtos e assistência humanitária para estabelecer uma célula de coordenação interinstitucional e um sistema de gestão de incidentes em Washington, D.C. As Embaixadas na República Democrática do Congo, Ruanda, Sudão do Sul e Uganda juntaram-se a este grupo e estabeleceram grupos de monitorização para acompanhar os desenvolvimentos e comunicar com os cidadãos americanos na região. O Departamento está a levar a cabo uma reunião diária ao nível da liderança para garantir que a resposta continua a ser uma prioridade máxima. O nosso primeiro objectivo tem sido garantir a segurança dos americanos no estrangeiro e a protecção do território americano. A célula de coordenação do Departamento trabalhou em estreita colaboração para actualizar os alertas de viagem do Departamento, de modo a reflectir as circunstâncias no terreno e a fornecer aos cidadãos americanos informações e orientações sobre os riscos de viagem. O Departamento trabalhou também em estreita colaboração com os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) na emissão da ordem do Título 42, de 18 de Maio de 2026, que proíbe a entrada nos Estados Unidos de estrangeiros que tenham visitado a República Democrática do Congo, o Uganda e o Sudão do Sul nos últimos 21 dias. O Departamento de Estado está também a trabalhar com o Departamento de Segurança Interna (DHS) na implementação desta ordem e de quaisquer futuras orientações do CDC sobre quarentena e isolamento em todo o mundo. Estamos também a trabalhar em estreita colaboração com o CDC e as Forças Armadas dos Estados Unidos na possível repatriação dos americanos afectados, com base na avaliação da exposição e das necessidades de cuidados de saúde. Em 48 horas, o Departamento activou um plano de resposta e mobilizou inicialmente 13 milhões de dólares em assistência externa para acções de resposta imediata. Este financiamento reforça a resposta de cada país, apoiando a vigilância epidemiológica, a capacidade laboratorial, a comunicação de riscos, sepultamentos seguros, o rastreio de entrada e saída e a gestão clínica de casos. O Departamento está a preparar-se para anunciar um financiamento bilateral adicional tanto para a resposta ao surto como para a assistência humanitária, à medida que continua a obter mais informações sobre a extensão do surto. Este financiamento adicional complementa os investimentos dos Estados Unidos em vigilância epidemiológica e detecção de surtos, bem como as acções de resposta realizadas através de memorandos de entendimento bilaterais de saúde assinados com a República Democrática do Congo e o Uganda, no âmbito da Estratégia Global de Saúde “America First”. Além disso, estamos a aproveitar o investimento histórico do Departamento em fundos comuns do OCHA para a RDC e o Uganda, a fim de garantir o rápido envio de assistência humanitária adicional para o terreno e uma estreita coordenação com o sistema das Nações Unidas. A liderança do Departamento conversou com a liderança do Secretariado da ONU e com os coordenadores humanitários/residentes locais dos países afectados. O Departamento está a liderar os esforços de coordenação com os doadores nas capitais regionais, trabalhando em estreita colaboração com a União Europeia, o Reino Unido e outros parceiros internacionais para garantir uma resposta coordenada e eficaz. O nosso anúncio de 14 de maio, de 1,8 mil milhões de dólares de financiamento adicional para os fundos comuns do OCHA, inclui 250 milhões de dólares destinados à RDC e ao Uganda, que o Departamento está a priorizar para acções de financiamento imediatas, a fim de fornecer recursos adequados para a resposta humanitária e ao surto em ambos os países. A liderança americana continua a ser indispensável no enfrentamento das ameaças globais à saúde. Os Estados Unidos continuarão a proteger os seus cidadãos, a apoiar as comunidades afectadas e a mobilizar acções internacionais para conter este surto de forma rápida, decisiva e eficaz. Ver o conteúdo original: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/05/united-states-responds-to-ebola-outbreak-in-africa/ Disclaimer: Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520