Sanciones al sector aurífero vinculado a la dictadura Ortega-Murillo

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Sanciones al sector aurífero vinculado a la dictadura Ortega-Murillo DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIÓN DE PRENSA THOMAS “TOMMY” PIGOTT, VICEPORTAVOZ PRINCIPAL 16 DE ABRIL DE 2026 Estados Unidos impone sanciones a dos de los hijos de Ortega y Murillo, a otras cinco personas y a siete empresas que han facilitado el control corrupto de la dictadura sobre el sector aurífero de Nicaragua, la confiscación de propiedades de ciudadanos estadounidenses y la consolidación de su régimen dinástico. Desde 2020, la dictadura ha reestructurado el sector aurífero en una compleja red de empresas ficticias e intermediarios diseñada para generar divisas, blanquear activos sancionados y fortalecer el control político en beneficio propio. La dictadura también ha consolidado continuamente su poder ilegítimo en manos de la primera familia, nombrando a sus hijos como funcionarios de la dictadura para llevar a cabo sus objetivos dinásticos. La Administración Trump continuará utilizando todas las herramientas diplomáticas y económicas para defender los intereses de Estados Unidos y amplificar las demandas del pueblo nicaragüense de libertad, derechos inalienables y seguridad económica. Hacemos un llamamiento a la dictadura para que respete la propiedad privada, libere incondicionalmente a todos los presos injustamente detenidos y restablezca una gobernanza sólida. La medida de hoy fue adoptada conforme a la autoridad otorgada por la orden ejecutiva 13851, como fue enmendada por la orden ejecutiva 14088. Para obtener más información sobre la medida de hoy, consulte el comunicado de prensa (en inglés) del Departamento del Tesoro.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/04/sanctioning-the-ortega-murillo-dictatorship-linked-gold-sector/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520