Операция “Эпическая ярость”: решительная мощь Америки сокрушает террористический режим Ирана

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Операция "Эпическая ярость": решительная мощь Америки сокрушает террористический режим Ирана Белый дом 12 марта 2026 года Под непоколебимым руководством президента Дональда Трампа Вооруженные силы США проводят операцию "Эпическая ярость" с ошеломляющей мощью, смертоносной точностью и неослабевающей решимостью. С первых часов этой исторической кампании ее цели были ясны: уничтожить арсенал баллистических ракет и производственные мощности Ирана, ликвидировать его военно-морской флот, добиться прекращения поддержки Ираном террористических группировок и обеспечить, чтобы ведущее в мире государство-спонсор терроризма никогда не обзавелось ядерным оружием. Эти цели оставались неизменными, недвусмысленными и последовательными с момента начала операции: Президент Трамп (2 марта): "Наши цели ясны. Во-первых, мы разрушаем ракетный потенциал Ирана… и его способность производить новые ракеты – а у них довольно неплохие ракеты. Во-вторых, мы уничтожаем  иранский военно-морской флот… В-третьих, мы обеспечиваем, чтобы главный спонсор терроризма в мире никогда не смог получить ядерное оружие… И, наконец, мы гарантируем, что иранский режим не сможет продолжать вооружать, финансировать и руководить террористическими армиями за пределами своих границ". Вице-президент Джей Ди Вэнс (2 марта): "Что бы ни произошло с режимом в той или иной форме, это второстепенно по отношению к главной цели президента – не допустить создания иранским террористическим режимом ядерной бомбы". Государственный секретарь Марко Рубио (2 марта): "Соединенные Штаты проводят операцию по устранению угрозы, исходящей от иранских баллистических ракет малой дальности, и угрозы, исходящей от военно-морского флота страны… Такова четкая цель данной миссии". Командующий Центральным командованием США адмирал Брэд Купер (3 марта): "Наши военные на Ближнем Востоке проводят беспрецедентную операцию по устранению способности Ирана угрожать американцам, что происходило на протяжении почти полувека". Заместитель военного министра США по вопросам политики Элбридж Колби (3 марта): "Думаю, я могу еще раз изложить цели военной кампании… которые сосредоточены на противодействии способности Исламской Республики проецировать военную мощь… И это прежде всего ракетные силы Исламской Республики, которые, очевидно, значительно выросли и представляют очень серьезную угрозу… а также способность производить ракеты, и, наконец, иранский военно-морской флот". Госсекретарь Рубио (3 марта): "Наши цели остаются неизменными, как они были определены с самого начала и четко изложены вчера президентом США: Иран никогда не должен обладать ядерным оружием, и мы не позволим Ирану прятаться за неприкосновенностью, обеспечиваемой огромным арсеналом баллистических ракет малой дальности или возможностью их производства или запуска… Речь также идет об уничтожении военно-морского флота этой страны". Военный министр Пит Хегсет (4 марта): "У этой миссии есть четкая цель – уничтожить иранские ракеты, беспилотники и объекты их производства, ликвидировать иранский военно-морской флот и важнейшую инфраструктуру в области безопасности, а также перекрыть иранцам путь к созданию ядерного оружия. Иран никогда не будет обладать ядерной бомбой". Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Дэн Кейн (4 марта): "Операция вновь началась с четкими военными целями, направленными на подрыв способности Ирана проецировать свою мощь за пределы своих границ, как сегодня, так и в будущем. Во-первых, мы нацелены на уничтожение иранских баллистических ракетных систем для предотвращения угрозы в отношении войск, партнеров и интересов США в регионе. Во-вторых, мы уничтожаем иранский военно-морской флот, снижая его боеспособность и возможности проведения операций… В-третьих, мы обеспечиваем, чтобы Иран не смог быстро восстановить или реорганизовать свой боеспособный потенциал". Пресс-секретарь Кэролайн Левитт (4 марта): "В начале операции "Эпическая ярость", начатой ​​в минувшие выходные, президент Трамп четко обозначил перед народом США цели, которые американские военные намерены достичь в ходе этих масштабных боевых действий. Во-первых, уничтожить смертоносные баллистические ракеты режима и полностью сравнять с землей его ракетную промышленность. Во-вторых, уничтожить военно-морской флот иранского режима… В-третьих, операция "Эпическая ярость" обеспечит, чтобы террористические марионетки режима больше не могли дестабилизировать регион или свободный мир и атаковать наших военных… В-четвертых, эта миссия гарантирует, что Иран никогда не сможет получить ядерное оружие". Адмирал Купер (5 марта): "Мы на системной основе демонтируем иранский потенциал по производству ракет для будущего применения, и этот процесс, безусловно, уже ведется…" Левитт (6 марта): "Мы уверенно движемся к достижению этих целей – уничтожению иранского военно-морского флота… устранению угрозы баллистических ракет, которую Иран представлял для Соединенных Штатов, наших войск и баз в регионе… обеспечению того, чтобы Иран никогда не смог получить ядерное оружие, а также значительному ослаблению его ставленников в регионе". Госсекретарь Рубио (9 марта): "Важно продолжать напоминать американскому народу о том, почему в этой операции участвует самая могущественная армия в мировой истории. Цель – устранить способность этого режима запускать ракеты, уничтожив как сами ракеты, так и их пусковые установки, а также заводы, производящие эти ракеты, и их военно-морской флот". Министр Хегсет (10 марта): " ясны, и мы достигаем их с беспощадной точностью. Во-первых, уничтожить иранские ракетные арсеналы, пусковые установки и оборонно-промышленную базу – ракеты и возможности Ирана по их производству. Во-вторых, уничтожить военно-морской флот страны. И в-третьих, навсегда лишить Иран ядерного оружия". Генерал Кейн (10 марта): "Объединенные силы по-прежнему сосредоточены на достижении трех военных целей…" Левитт (10 марта): "По мере продвижения вперед заявленные цели операции "Эпическая ярость" будут оставаться прежними: уничтожить баллистические ракеты террористического режима, сравнять с землей иранскую ракетную промышленность, обеспечить, чтобы террористические марионетки Ирана больше не могли дестабилизировать регион, и гарантировать, что Иран никогда не получит ядерное оружие". Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/articles/2026/03/operation-epic-fury-decisive-american-power-to-crush-irans-terror-regime/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520