Audiencia temática de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre las operaciones antinarcoterroristas de Estados Unidos en el Caribe y el este del Pacífico

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Audiencia temática de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre las operaciones antinarcoterroristas de Estados Unidos en el Caribe y el este del Pacífico DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIÓN DE PRENSA THOMAS "TOMMY" PIGOTT, VICEPORTAVOZ PRINCIPAL 13 DE MARZO DE 2026 Hoy, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se ha desviado considerablemente de su mandato y ha actuado fuera de su ámbito de competencia al celebrar una audiencia temática sobre las operaciones antinarcoterroristas de Estados Unidos en el Caribe y el este del Pacífico. La CIDH ha permitido que la ACLU aprovechara la audiencia para intentar obligar a Estados Unidos a revelar prematuramente argumentos y pruebas en dos casos pendientes ante los tribunales federales estadounidenses. La CIDH carece de competencia para examinar las cuestiones en litigio, que se refieren a la interpretación y aplicación del derecho internacional humanitario, no del derecho de los derechos humanos, y no debería ser un peón en una estrategia de litigio interno de la ACLU ni de ninguna otra parte. Estados Unidos insta a la Comisión a que, en el futuro, se adhiera a su estatuto y reglamento y evite inmiscuirse en asuntos que se encuentran en litigio interno activo y que quedan fuera del ámbito de los derechos humanos. Convocar audiencias en estas circunstancias corre el riesgo de socavar, y no de fortalecer, la credibilidad del sistema interamericano de derechos humanos. La Comisión debe reorientar su atención hacia las peticiones individuales que languidecen en su lista de casos, a veces durante décadas. Esta Comisión tiene la obligación ante esos peticionarios de abordar sus inquietudes de manera oportuna.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/inter-american-commission-human-rights-thematic-hearing-on-u-s-counternarcotics-operations-in-the-caribbean-eastern-pacific/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520