Message présidentiel à l’occasion du mercredi des Cendres

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Message présidentiel à l'occasion du mercredi des Cendres La Maison-Blanche Le 18 février 2026 Aujourd'hui, la Première dame et moi-même nous joignons aux millions de chrétiens aux États-Unis et dans le monde pour observer le mercredi des Cendres, jour solennel de prière et de repentance, et début du temps du Carême. Chaque mercredi des Cendres, les chrétiens sont marqués sur le front d'une croix tracée à la cendre, rappel visible de notre appartenance à Jésus-Christ et de notre besoin constant de pénitence. Au cours des quarante prochains jours, en souvenir des quarante jours de tentation de Jésus dans le désert, les fidèles du Christ prieront, jeûneront et pratiqueront l'aumône afin d'approfondir leur foi, de méditer sa Passion rédemptrice et sa mort, et de préparer leur cœur au miracle de Pâques. À l'heure où commence la période sacrée du Carême, nous nous souvenons que les pratiques de prière, de jeûne et d'aumône constituent l'un des fondements de notre force depuis les premiers jours de notre histoire nationale. Des colons qui se tournèrent vers la prière et le jeûne au cœur de la guerre d'Indépendance à la compassion et à la générosité incomparables des églises, des hôpitaux et des institutions caritatives américaines, ces actes de foi accomplis au fil des siècles ont toujours occupé une place centrale dans notre identité, notre patrimoine et notre mode de vie. En ce mercredi des Cendres, alors que nous pensons à la Passion et au sacrifice ultime du Christ sur la croix, nous adressons nos meilleurs vœux pour un Carême riche de sens. Surtout, tandis que nous nous préparons à célébrer la résurrection triomphante de Jésus-Christ le dimanche de Pâques — le plus grand miracle de l'histoire de l'humanité — nous nous arrêtons pour méditer ces paroles sacrées : « Les temps sont accomplis, le Royaume de Dieu est tout proche. Convertissez-vous et croyez à l'Évangile. » Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/02/presidential-message-on-ash-wednesday/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520