Thursday, February 26, 2026

Пресс-конференция государственного секретаря Марко Рубио

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Выдержки
Марко Рубио, государственный секретарь
St. Kitts Marriott Beach Resort
Фригейт-Бэй, Сент-Китс и Невис
25 февраля 2026 г.

ВОПРОС: Господин госсекретарь, вчера исполнилось четыре года с начала войны России против Украины. Прогресс в усилиях по ее прекращению весьма незначительный. На этой неделе, как нам сообщили, проходят только двусторонние переговоры между США и Украиной.

ГОССЕКРЕТАРЬ РУБИО: Да.

ВОПРОС: Есть ли вероятность того, что в какой-то момент администрация изменит свою позицию и усилит давление на Москву, как того требуют Киев и другие страны в…

ГОССЕКРЕТАРЬ РУБИО: Администрация продолжает усиливать давление на Москву. Например, в конце прошлого года президент ввел дополнительные санкции в отношении нефтяной компании "Роснефть". Администрация продолжает продавать оружие Украине. Мы не продаем оружие России и не вводим санкции против Украины. Мы – президент ценит тот факт, что он является единственным мировым лидером, который имеет шанс собрать эти две стороны за столом переговоров. Мы единственная страна или единственная сила на планете, которая смогла добиться того, чтобы российские и украинские переговорщики сели за стол и начали разговаривать друг с другом.

И в такой ужасной войне, как эта, для нас очень важно занимать данную позицию, от которой мы не хотим отказываться, потому что, если мы уйдем или откажемся от нее, то кто тогда будет это делать? ООН этого не сделает. Франция этого не сделает. ЕС этого не сделает. Россия даже не будет с ними разговаривать. Поэтому мы не хотим уходить — мы знаем, что в итоге война в Украине не имеет военного решения. Эта война будет урегулирована путем переговоров, и сейчас мы единственная страна в мире, которая может стать катализатором переговоров. Если мы откажемся от этой роли, никто другой не сможет этого сделать.

Тем не менее, считаю ли я, что терпение президента безгранично? Нет. Но я не собираюсь прогнозировать, когда оно иссякнет или в какой момент он решит больше этого не делать. Я могу вам сказать, и я думаю, вы слышали, как он выражал глубокое разочарование тем, что этот конфликт не заканчивается, потому что он считает, что это совершенно глупая и бессмысленная война, в которой каждую неделю на поле боя гибнет от 7 до 8 тысяч солдат, а это цифры, которые были бы ошеломляющими в контексте любого другого конфликта в мире. И именно это сейчас происходит, и это наносит огромный ущерб России, но также наносит ущерб поколениям в Украине – с каждым днем разрушений становится все больше и больше, и на восстановление страны может уйти целое поколение, не говоря уже о страданиях ее народа, которые они испытывали зимой, и которые были ужасными.

ВОПРОС: Но почему это недовольство в равной степени направлено как на Зеленского, так и на Путина, если именно Москва продолжает наносить удары по гражданской инфраструктуре и гражданскому населению по всей Украине?

ГОССЕКРЕТАРЬ РУБИО: Ну, я… да. Нет, я вернусь к тому, о чем я вам говорил, а именно, что Украина смогла продолжить эту войну благодаря тому, что Соединенные Штаты предоставляют и продают Украине оружие, а также оказывают ей помощь в сборе разведданных и т. п., и к тому же мы вводим санкции против России. Мы не вводим санкции в отношении Украины. Так что в этом смысле США не остаются в стороне.

Я думаю, что разочарование президента носит общий характер, и вы видите, как он время от времени его выражает. Он просто не понимает, как две страны, ведущие такую жестокую, ужасную и кровопролитную войну, не могут прийти к соглашению о том, как ее закончить. Он хочет, чтобы она закончилась, и он многое для этого сделал. Он инвестировал в это много политического капитала. Я имею в виду, что проще всего было бы просто продолжить прежнюю политику, которая привела к затяжному конфликту. Президент вложил в это огромный политический капитал. Стив, я не знаю, сколько раз ездил по всему миру за свой счет, чтобы попытаться положить конец этому конфликту. Так что у нас есть много людей, которые вложили в это много энергии, и я думаю, что мы добились прогресса в сужении круга проблем, но, к сожалению, некоторые вопросы, по-прежнему остаются очень, очень сложными.


Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/02/secretary-of-state-marco-rubio-remarks-to-press-5/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только текст оригинала на английском языке следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - Louisiana, Eastern News Update

Offices of the United States Attorneys You are subsc...