Thursday, February 5, 2026

فعالية دعوة للعمل لصالح صندوق السودان للإغاثة الإنسانية

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



بيان صحفي
النائب الأول للمتحدث الرسمي، توماس "تومي" بيغوت
4 شباط/فبراير 2026

إن حجم الأزمة الإنسانية في السودان وشدتها يتطلبان استجابة عاجلة ومستمرة. وقد استضافت الولايات المتحدة أمس فعالية مع الحلفاء والشركاء، حيث تم التعهد بتقديم 1.5 مليار دولار أمريكي من المساهمات الجديدة للمساعدات. نحن نواصل قيادة جهود المجتمع الدولي في تسريع وتيرة العمل، وتأمين الوصول إلى الأشخاص والمناطق الأكثر احتياجًا، وضمان تقاسم الأعباء.

لقد دعت الولايات المتحدة أكثر من 20 جهة مانحة إلى معهد دونالد ج. ترامب للسلام، حيث أعلنّا عن تقديم 200 مليون دولار أمريكي كدعم إضافي من خلال صندوق السودان للإغاثة الإنسانية، إلى جانب مساهمات سخية من جهات مانحة أخرى. وبينما نفخر بسخاء أمريكا الذي لا مثيل له، فقد أوضح الرئيس ترامب أن على الدول الأخرى أيضًا تحمل حصة أكبر من العبء في هذا العمل المنقذ للحياة. ونحن نشيد بالمساهمات الكبيرة المقدمة إلى صندوق السودان للإغاثة الإنسانية وأنشطته الإنسانية الحيوية من الشركاء الإقليميين والدوليين، ولا سيما الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وقطر والكويت ومصر وتشاد والمملكة المتحدة والنرويج، وغيرها من الدول الأخرى.

يأتي التزامنا هذا في إطار مذكرة التفاهم المهمة التي أبرمتها الوزارة في كانون الأول/ديسمبر 2025 وتعهدها بتقديم ملياري دولار أمريكي إلى الصناديق المشتركة التي يديرها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. وكجزء من مذكرة التفاهم، وافق مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية على إجراء إصلاحات حيوية لجعل العمل الإنساني للأمم المتحدة أكثر تأثيرًا وكفاءة ومساءلة أمام دافعي الضرائب الأمريكيين. ويُعد صندوق السودان للإغاثة الإنسانية أحد الصناديق المدعومة بالتعهد الأمريكي الأوليّ، وسيمكّن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من الاستجابة لأكثر الاحتياجات الإنسانية إلحاحًا في السودان بسرعة ومرونة.

نحن نتطلع إلى اجتماع 15 نيسان/أبريل في برلين، وإلى انضمام المزيد من الدول إلى هذا الجهد الإنساني المهم.

# # #


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/02/sudan-humanitarian-fund-call-to-action-event

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - Georgia, Middle News Update

Offices of the United States Attorneys You are subsc...