Wednesday, February 25, 2026

مبدأ الرئيس ترامب للسلام من خلال القوة: قيادة أمريكية متجددة وأمن دولي

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
24 شباط/فبراير 2026

سيعطي الرئيس دونالد ج. ترامب الأولوية دائما للشعب الأمريكي، ويشمل ذلك التزامه الراسخ بسياسته الخارجية القائمة على مبدأ "أميركا أولا". فمن خلال اتخاذه تدابير جريئة مترسخة في مبدأ "السلام من خلال القوة"، تمكّن من إنهاء نزاعات، وتفكيك تهديدات، وإعادة بناء الهيمنة العسكرية الأمريكية، مما جعل العالم أكثر أمانا للأمريكيين وأعاد للولايات المتحدة مكانتها المرموقة على الساحة الدولية.

        •  إنهاء الحروب وتعزيز السلام: الرئيس ترامب هو "رئيس السلام"، إذ نجح في إنهاء ثمانية نزاعات طويلة الأمد، بما فيها النزاعات بين إسرائيل وحركة حماس ، وإسرائيل وإيران ، وأرمينيا وأذربيجان، ومصر وإثيوبيا، وباكستان والهند، وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، وكوسوفو وصربيا، وكمبوديا وتايلاند كما ضمنت خطة السلام في غزة التي أطلقها الرئيس ترامب الإفراج عما تبقى من الرهائن، وأنشأت مجلس السلام لتحقيق الأمن والازدهار الإقليميين، ومهدت الطريق للاستقرار الدائم في الشرق الأوسط.

        • تحييد التهديدات العالمية: من خلال عملية "مطرقة منتصف الليل"، قضى الرئيس ترامب بشكل حاسم على قدرات إيران النووية من خلال ضربات عسكرية موجهة، وتصعيد العقوبات، والعمليات الاستخباراتية. كما أتاحت  عملية "العزم المطلق" إلقاء القبض على الديكتاتور الفينزويلي وتاجر المخدرات الإرهابي التي وجهت إليه اتهامات، نيكولاس مادورو، وعلى زوجته، بينما ضمنت عملية "الرمح الجنوبي" القضاء على 150 إرهابيا متورطا في تجارة المخدرات في غارات استهدفت سفن تهريب الفنتانيل، مما أدى إلى الحدّ من تدفق المخدرات القاتل إلى الولايات المتحدة.

        • تعزيز القوة العسكرية: قام الرئيس ترامب بالتوقيع على قانون أكبر ميزانية عسكرية في تاريخ البلاد،  ليكشف بذلك عن "القبة الذهبية" لتحقيق التفوق المداري الكامل في مجال الدفاع عن الوطن، كما حشد الشراكات ليعيد بناء القاعدة الصناعية الدفاعية الأمريكية، واستعادة عمليات بناء السفن، وإعادة توطين الصناعات الحيوية ضمن سعي حثيث لتحقيق مصالحنا الوطنية. 

        • تعزيز التحالفات والردع: أبرم الرئيس ترامب اتفاقا تاريخيا يلزم أعضاء حلف شمال الأطلسي (الناتو) برفع الإنفاق الدفاعي إلى خمسة بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي. ونجح أيضا في الضغط على بنما حتى تنسحب من مبادرة الحزام والطريق الصينية، وتوصل إلى وقف إطلاق نار مع الإرهابيين الحوثيين في اليمن بغية استعادة الملاحة الآمنة في البحر الأحمر، وأعاد إدراج الحوثيين على قائمة المنظمات الإرهابية الأجنبية. 

        • مواجهة الإرهاب وضمان أمن الحدود: تمكنت القوات الأمريكية بتوجيه من الرئيس ترامب من القضاء على قادة بارزين في تنظيمي داعش والقاعدة، كما ألقت القبض على الإرهابي في صفوف تنظيم داعش-خراسان والمسؤول عن هجوم بوابة آبي وأدرجت الإدارة الأمريكية عدة عصابات مخدرات من أمريكا اللاتينية وفروع تابعة لجماعة الإخوان المسلمين على قوائم المنظمات الإرهابية. 

        • الإفراج عن أمريكيين وحماية المواطنين: تمكن الرئيس ترامب من ضمان الإفراج عن عشرات الأمريكيين المعتقلين في الخارج، بما فيهم رهائن من فنزويلا، وأفغانستان، وحركة حماس، وروسيا، وبيلاروسيا. 

        • إصلاح عمليات المساعدات الخارجية والدبلوماسية: قام الرئيس ترامب بمنع التمويل عن وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) نظرا لارتباطها بحركة حماس، كما فرض عقوبات على المحكمة الجنائية الدولية لتجاوزها صلاحياتها، وأعاد العمل بـ"سياسة مكسيكو سيتي" لمنع استخدام أموال دافعي الضرائب لدعم عمليات الإجهاض في الخارج، وأمر السفارات الأمريكية برفع العلم الأمريكي فحسب. ووجّه وزارة الخارجية للالتزام بمبدأ "أميركا أولا" لضمان توافق الدبلوماسيين مع المصالح الأمريكية. 

        • إعادة تنشيط الجيش الأمريكي:لقد حققت القوات المسلحة أفضل أرقام تجنيد لها منذ 15 عاما، وأعاد الرئيس ترامب إلى الخدمة الأفراد المسرّحين بسبب إلزامية لقاح كوفيد-19، ومنع تجنيد مغايري الهوية الجنسانية، وأعاد العمل بالأسماء التقليدية للقواعد العسكرية مثل فورت براغ وفورت بينينغ. 

إن سياسة "أميركا أولا" التي ينتهجها الرئيس ترامب لم تمكّن من ردع الخصوم فحسب، بل أتاحت أيضا بناء تحالفات جديدة، مما جعل العالم أكثر أمانا وجعل أميركا تنعم بالمزيد من الأمن.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/articles/2026/02/president-trumps-peace-through-strength-renewed-american-leadership-and-global-security/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Good Morning! Good Afternoon! Goodnight, it's Trump!

On the very beautiful day after I addressed the State of the Union, I'm asking you to take my poll:  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌...