فرض عقوبات على ممولي حزب الله

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية فرض عقوبات على ممولي حزب الله بيان صحفي النائب الأول للمتحدث الرسمي، توماس "تومي" بيغوت 10 شباط/فبراير 2026 اليوم، فرضت الولايات المتحدة اليوم عقوبات على أطراف تابعة لحزب الله تواصل استغلال القطاع المالي غير الرسمي في لبنان، والذي يدرّ عائدات لحزب الله. لقد قامت هذه الأطراف بدعم مخططات للتحايل على العقوبات، تشمل مؤسسة القرض الحسن المالية الخاضعة لسيطرة حزب الله، وأحد عناصر فريق التمويل التابع لحزب الله ومقره إيران. يستخدم حزب الله مؤسسة القرض الحسن المالية كمؤسسة مالية لتقويض الدولة اللبنانية وتمويل أنشطته الإرهابية. يدعم هذا الإجراء سياسة الرئيس ترامب على مستوى الحكومة بأكملها والمتمثلة في ممارسة أقصى قدر من الضغط على النظام الإيراني ووكلائه الإرهابيين، مثل حزب الله، كما هو مفصّل في المذكرة الرئاسية الثانية للأمن القومي الصادرة في 4 شباط/فبراير 2025. إن الولايات المتحدة ملتزمة بدعم الدولة اللبنانية وشعبها من خلال كشف وتعطيل التمويل السري الذي يقدمه النظام الإيراني لحزب الله. فمن خلال تمويل حزب الله، تقوض إيران سيادة لبنان وقدرة الحكومة اللبنانية على وضع البلاد على طريق الاستقرار. ستواصل الولايات المتحدة استخدام جميع الأدوات المتاحة لها لضمان عدم تمكن حزب الله من عرقلة نهضة لبنان أو تشكيل تهديد للولايات المتحدة ومصالحها. يأتي هذا الإجراء الذي اتُخذ اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 بصيغته المعدلة، والمتعلق بمكافحة الإرهاب. وكانت وزارة الخارجية الأميركية قد صنفت حزب الله ككيان إرهابي عالمي مصنف بشكل خاص بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وكمنظمة إرهابية أجنبية في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1997. يُمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول التصنيفات الصادرة اليوم في صفحة البيانات الصحفية  بموقع وزارة الخزانة الأميركية. # # # للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/02/sanctioning-hizballah-finance-operatives-2 هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520