Partenariat de diplomatie sportive entre le département d’État des États-Unis et la National Football League

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Partenariat de diplomatie sportive entre le département d'État des États-Unis et la National Football League Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 29 janvier 2026 Communiqué de presse Aujourd'hui, le département d'État des États-Unis et la ligue nationale de football américain (National Football League – NFL) ont annoncé un partenariat visant à soutenir et à renforcer les initiatives de diplomatie sportive du département d'État ainsi qu'à collaborer lors d'évènements sportifs majeurs, notamment les matchs internationaux de la NFL, le Super Bowl et le lancement du flag football aux Jeux d'été de 2028 à Los Angeles (LA28). À l'heure où le football américain gagne en popularité à travers le monde, la NFL et le département d'État s'associent pour célébrer l'excellence américaine et d'étendre ainsi la culture sportive de notre pays à de nouveaux marchés. Le protocole d'accord relatif à ce partenariat a été signé par la sous-secrétaire d'État à la diplomatie publique, Mme Sarah Rogers, et les responsables de la NFL lau cours d'une cérémonie officielle organisée au département d'État à Washington, en amont du Super Bowl LX. Les programmes de diplomatie sportive du département d'État, par l'intermédiaire du bureau des Affaires éducatives et culturelles (ECA), mobilisent les publics du monde entier aux fins de soutenir les objectifs de politique étrangère des États-Unis en promouvant l'excellence et le leadership américains dans le sport. Le football américain est une innovation typiquement américaine et l'une de nos plus grandes exportations culturelles. Le Super Bowl est suivi chaque année par des centaines de millions de personnes dans le monde et incarne véritablement l'esprit de l'Amérique, où le travail acharné mène à la grandeur. Afin de promouvoir la diplomatie sportive et de développer le football américain dans le monde entier, ce partenariat — qui s'inscrit dans la continuité d'une collaboration de longue date entre l'ECA et la NFL — visera à : renforcer la collaboration lors des matchs internationaux de la NFL ; mobiliser des joueurs et des entraîneurs actuels et anciens de la NFL en tant qu'ambassadeurs culturels ; soutenir le développement des programmes de diplomatie publique au sein des ambassades et des consulats des États-Unis, notamment par l'organisation de soirées de visionnage du Super Bowl et de stages de flag football pour les jeunes sportifs internationaux. À l'approche du Super Bowl LX, le département d'État prévoit d'organiser, avec le soutien de la NFL, 150 évènements dans plus de 65 pays répartis sur cinq continents. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter eca-press@state.gov. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/01/u-s-department-of-state-and-national-football-league-sports-diplomacy-partnership/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520