Hoja informativa: El presidente Donald J. Trump protege los ingresos del petróleo de Venezuela para el bien de los pueblos estadounidense y venezolano

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Hoja informativa: El presidente Donald J. Trump protege los ingresos del petróleo de Venezuela para el bien de los pueblos estadounidense y venezolano LA CASA BLANCA HOJA INFORMATIVA 9 DE ENERO DE 2026 PROTEGER LOS INGRESOS DEL PETRÓLEO VENEZOLANO: Hoy, el presidente Donald J. Trump ha firmado una orden ejecutiva en la que declara el estado de emergencia nacional para proteger los ingresos petroleros venezolanos depositados en cuentas del Departamento del Tesoro de Estados Unidos ante embargos o procesos judiciales, garantizando así que estos fondos se conserven para promover los objetivos de la política exterior estadounidense. La orden bloquea cualquier embargo, sentencia, decreto, gravamen, ejecución, retención u otro proceso judicial contra los Fondos de Depósito de Gobiernos Extranjeros (Foreign Government Deposit Funds). Los Fondos de Depósito de Gobiernos Extranjeros se definen como los ingresos petroleros venezolanos y las ventas de disolventes depositados en cuentas del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. La orden prohíbe las transferencias o transacciones con estos fondos, salvo en los casos autorizados, y sustituye cualquier orden anterior que pudiera bloquearlos o regularlos. La orden afirma que los fondos son propiedad soberana de Venezuela mantenida bajo custodia de Estados Unidos con fines gubernamentales y diplomáticos, y no están sujetos a reclamaciones privadas. PROMOVER LA SEGURIDAD NACIONAL Y LA POLÍTICA EXTERIOR DE ESTADOS UNIDOS: El presidente Trump está impidiendo la incautación de los ingresos petroleros venezolanos, lo que podría socavar los esfuerzos críticos de Estados Unidos para garantizar la estabilidad económica y política en Venezuela. Permitir el embargo de estos fondos pondría en peligro directamente los objetivos de Estados Unidos, entre ellos frenar y detener la afluencia de extranjeros ilegales y la circulación de narcóticos ilícitos, que han causado la muerte de miles de ciudadanos estadounidenses. La pérdida de control sobre estos ingresos daría poder a actores malignos como Irán y Hezbolá, al tiempo que debilitaría los esfuerzos por llevar la paz, la prosperidad y la estabilidad al pueblo venezolano y al Hemisferio Occidental en su totalidad. Los fondos se mantienen exclusivamente con fines soberanos, y su protección refuerza el cumplimiento de las obligaciones internacionales por parte de Estados Unidos y respalda objetivos diplomáticos más amplios. COLOCAR A ESTADOS UNIDOS EN PRIMER LUGAR: El presidente Trump ha enfrentado sin descanso las amenazas del régimen de Maduro y sus facilitadores para defender los intereses estadounidenses y fortalecer la seguridad hemisférica. El primer día, el presidente Trump designó a ocho carteles, incluido Tren de Aragua, como organizaciones terroristas extranjeras (FTO) y terroristas globales especialmente designados (SDGT) para combatir su violencia y tráfico de drogas. El presidente Trump autorizó el uso de fuerza letal contra los narcoterroristas para detener la circulación de drogas mortales hacia este país. El presidente Trump ordenó un bloqueo total y completo de todos los petroleros sancionados que entran y salen de Venezuela. El presidente Trump ofreció múltiples opciones de salida a Maduro y su régimen ilegítimo, pero dejó claro que el tráfico de drogas debe cesar. La semana pasada, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos llevaron a cabo una operación militar extraordinaria en apoyo de las fuerzas del orden para llevar al dictador Maduro ante la justicia. Es de interés nacional para Estados Unidos estar rodeado de países seguros y estables; las acciones del Presidente restablecen la disuasión en el Hemisferio Occidental. Al proteger estos ingresos petroleros, el presidente Trump promueve la estabilidad en Venezuela al tiempo que avanza en los objetivos de Estados Unidos Primero (America First): detener la inmigración ilegal, bloquear los narcóticos mortales y contrarrestar la influencia extranjera maligna.   Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2026/01/fact-sheet-president-donald-j-trump-safeguards-venezuelan-oil-revenue-for-the-good-of-the-american-and-venezuelan-people/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520