Entretien téléphonique du secrétaire d’État Rubio avec le président guyanien Ali

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Entretien téléphonique du secrétaire d'État Rubio avec le président guyanien Ali Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 6 janvier 2026 Communiqué de presse Ce qui suit est attribuable au porte-parole adjoint principal Tommy Pigott : Le secrétaire d'État Marco Rubio s'est entretenu aujourd'hui avec le président guyanien, M. Irfaan Ali, du renforcement de la coopération bilatérale en matière de sécurité. Il a félicité le président Ali pour son leadership en tant que partenaire régional en matière de sécurité et pour le rôle croissant du Guyana dans la promotion de la stabilité sur notre continent. Le secrétaire d'État a réaffirmé l'engagement des États-Unis à approfondir la coopération en matière de sécurité avec le Guyana afin de relever des défis communs, notamment le trafic illicite de stupéfiants et le trafic d'armes à feu, qui menacent la stabilité régionale et la résilience économique. Les deux dirigeants ont souligné l'importance d'une collaboration continue afin de perturber les organisations terroristes étrangères et les réseaux criminels transnationaux, tout en renforçant les capacités des forces d'application de la loi ainsi que la sécurité des frontières. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/01/secretary-rubios-call-with-guyanese-president-ali/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520