Wednesday, January 28, 2026

Declaración conjunta de Estados Unidos y la Unión Africana sobre el establecimiento de un Grupo de Trabajo Estratégico sobre Inversiones

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
NOTA DE PRENSA
OFICINA DEL PORTAVOZ
28 DE ENERO DE 2026

A continuación una declaración conjunta del Gobierno de los Estados Unidos de América y de la Comisión de la Unión Africana en ocasión del acuerdo de hoy día para establecer un Grupo de Trabajo Estratégico sobre Inversiones.

Comienza el texto:

El vicesecretario de Estado Christopher Landau y el presidente de la Comisión de la Unión Africana (CUA), Mahmoud Ali Youssouf, se reunieron hoy en la sede de la Comisión de la Unión Africana en Adís Abeba para reafirmar la importancia de la relación entre Estados Unidos y África a través de la Unión Africana (UA). Además de su compromiso común con la protección de la paz y la seguridad en el continente, coincidieron en que el crecimiento económico constituye la base de una África pacífica y próspera, y que el desarrollo de infraestructuras de calidad que faciliten el comercio es un paso fundamental para impulsar ese crecimiento, de acuerdo con la Agenda 2063 de la Unión Africana y sus prioridades emblemáticas, incluidos los corredores prioritarios del Programa para el Desarrollo de Infraestructuras en África (PIDA) y la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA).

En este sentido, el Gobierno de Estados Unidos y la CUA han acordado la creación de un Grupo de Trabajo Estratégico sobre Infraestructuras e Inversiones (SIWG) entre Estados Unidos y la CUA, con el fin de promover y fomentar asociaciones económicas entre Estados Unidos y África que generen empleo, prosperidad y seguridad económica tanto en Estados Unidos como en toda África.

El SIWG servirá de plataforma para que altos funcionarios y expertos técnicos del Gobierno de Estados Unidos y de la CUA identifiquen y promuevan oportunidades para la inversión y la participación del sector privado estadounidense en proyectos de infraestructura respaldados por la UA e iniciativas relacionadas que impulsen las prioridades estratégicas comunes de Estados Unidos y la UA, sus Estados miembros y las comunidades económicas regionales de África, facilitando la infraestructura comercial y logística, así como la transformación digital en todo el continente.

Estas inversiones aprovecharán la autoridad y la experiencia de la UA, junto con el capital estadounidense y las herramientas de financiación innovadoras, para desarrollar cadenas de suministro de minerales críticos y productos, corredores de transporte, redes energéticas y armonización normativa, así como para aumentar el comercio en ambas direcciones, garantizar la infraestructura digital y mejorar la seguridad sanitaria, lo que hará que los estadounidenses y los africanos estén más seguros y sean más prósperos.

A medida que Estados Unidos y África buscan inversiones duraderas y rentables para impulsar los objetivos económicos en lugar de la asistencia exterior, el SIWG sentará las bases para una cooperación económica estratégica que hará crecer y configurará la relación en los próximos años.

Termina el texto.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/2026/01/joint-statement-of-the-united-states-and-african-union-on-the-launch-of-a-strategic-investment-working-group/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

re: Please confirm receipt of this email!

I'm going to attempt to receive a response, but this might be your final chance:  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ...