Прекращение участия США в фарсе расточительных международных организаций

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Прекращение участия США в фарсе расточительных международных организаций Государственный департамент США Автор – государственный секретарь США Марко Рубио 10 января 2026 года Соединенные Штаты сыграли центральную роль в формировании международного порядка. От доктрины Монро, которая позволила странам нашего региона процветать без вмешательства из-за пределов нашего полушария, до нашей ключевой роли в создании Организации Объединенных Наций, выполнения функций главного гаранта безопасности в рамках Организации Североатлантического договора и роли крупнейшего в мире донора гуманитарной помощи – лидерство Америки неоспоримо. Лидерство требует принятия сложных решений и способности распознавать, когда институты, созданные для содействия миру, процветанию и свободе, становятся препятствием на пути к этим целям. То, что мы называем "международной системой", в настоящее время переполнено сотнями непрозрачных международных организаций, многие из которых имеют совпадающие мандаты, совершают дублирующие действия, демонстрируя неэффективные результаты при плохом финансовом и этическом управлении. Даже те, которые когда-то выполняли полезные функции, всё чаще превращаются в неэффективные бюрократические структуры, платформы для политизированной активности или инструменты, противоречащие основным интересам нашей страны. Эти институты не только не дают реальных результатов, но и препятствуют действиям тех, кто хочет решить эти проблемы. Закончилась эпоха неограниченной финансовой поддержки Соединенными Штатами международных бюрократических структур. На этой неделе, в соответствии с выводами, изложенными в Административном указе 14199, президент Трамп объявил о нашем выходе из состава 66 международных организаций, признанных расточительными, неэффективными и вредоносными в рамках обзора, проведенного администрацией Трампа. Президентский меморандум направлен против институтов, которые дублируют функции других организаций, плохо управляются, являются ненужными, расточительными, неэффективными, находятся под влиянием интересов субъектов, продвигающих свои собственные цели вопреки нашим интересам, или представляют угрозу суверенитету, свободам и общему процветанию нашей страны. Более недопустимо вкладывать с трудом заработанные налоговые средства американцев в учреждения, которые не могут продемонстрировать результаты, подотчетность или уважение к нашим национальным интересам. Продолжение финансирования и поддержки организаций, которые препятствуют решению проблем, стоящих перед миром сегодня, в том числе в области доступной энергии, экономического роста и национального суверенитета, является отказом от глобального лидерства Америки. Продолжение участия США в их работе только легитимизирует их существование и модель, которая обманывает ожидания миллиардов людей по всему миру. От долгой истории нарушений этических норм Фондом ООН в области народонаселения, включая финансирование принудительных абортов, и неспособности структуры "ООН-женщины" даже дать определение термину "женщина", до растраты миллионов долларов Рамочной конвенцией ООН по изменению климата на финансирование климатически алармистских, антиэнергетических инвестиций на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа и проведения Постоянным форумом ООН по делам лиц африканского происхождения откровенно расистской политики в поддержку глобальных компенсаций, – эти учреждения имеют устойчивую репутацию недееспособных и даже откровенно вредоносных организаций. Американский народ, наши партнеры и миллиарды людей по всему миру, которые надеются на лидерство Соединенных Штатов, заслуживают лучшего. Наше дальнейшее участие в организациях, которые не отражают наших ценностей и не служат нашим интересам, было бы отказом от нашего национального долга. Организации, из состава которых мы решили выйти, были отобраны после длительного анализа их целей, действий, эффективности, результативности, необходимости и, самое главное, их способности помочь нам в достижении национальных интересов США. Те организации, из которых мы выходим, отнюдь не являются единственными нарушителями. Наш обзор участия Соединенных Штатов в международных организациях продолжается. Это не означает, что Америка отворачивается от мира. Мы просто отвергаем устаревшую модель мультилатерализма, которая рассматривает американских налогоплательщиков как мирового гаранта разрастающейся архитектуры глобального управления. Администрация Трампа требует реальных результатов от институтов, которые мы финансируем, и в которых участвуем, и мы готовы возглавить кампанию за реформы. Президент Трамп ясно дал понять, в том числе в Президентском меморандуме, опубликованном на этой неделе, что он не позволит международным организациям подрывать позиции Соединенных Штатов и ограничивать наш национальный суверенитет, нашу энергетическую независимость, наше экономическое процветание, нашу демократию и наши конституционные свободы. Он не позволит США продолжать финансировать несостоятельную модель, которая отказывается от реформ, или которую невозможно реформировать. Президентский меморандум, изданный на этой неделе, продемонстрировал, что Америка больше не принимает несостоявшийся статус-кво, что наша страна готова к лидерству, как это было всегда, и что иногда истинное лидерство означает умение вовремя уйти. Марко Рубио был приведен к присяге в качестве 72-го государственного секретаря 21 января 2025 года. Госсекретарь строит Государственный департамент, который ставит Америку на первое место. Для просмотра оригинала:  https://statedept.substack.com/p/ending-the-charade-of-wasteful-international Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520