Poursuite de la Stratégie de santé mondiale America First avec la signature de l’accord de coopération bilatérale en matière de santé entre les États-Unis et le Rwanda

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Poursuite de la Stratégie de santé mondiale America First avec la signature de l'accord de coopération bilatérale en matière de santé entre les États-Unis et le Rwanda Département d'État des États-Unis Thomas « Tommy » Pigott, porte-parole adjoint principal Le 5 décembre 2025 Communiqué de presse Aujourd'hui à Washington, Jeremy Lewin, haut responsable, sous-secrétaire à l'Aide extérieure, aux Affaires humanitaires et à la Liberté religieuse, et Olivier Nduhungirehe, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, ont signé le deuxième protocole d'accord de coopération bilatérale en santé, du département d'État, entre les États-Unis et le Rwanda. L'accord de cinq ans, d'un montant de 228 millions de dollars, présente une vision globale visant à sauver des vies, à renforcer le système de santé du Rwanda et à rendre l'Amérique plus sûre, plus forte et plus prospère.  Au cours des dernières années, le Rwanda a réalisé des progrès significatifs dans la lutte contre l'épidémie de VIH/sida et dans le renforcement de son système de santé et de ses institutions. En particulier, le Rwanda fait partie des rares pays ayant atteint les objectifs 95-95-95 pour le contrôle de l'épidémie de VIH/sida. Ce partenariat fait fond sur ces avancées en s'éloignant des systèmes parallèles de prestation des ONG, en investissant dans des infrastructures sanitaires novatrices, en favorisant une plus grande appropriation nationale des systèmes de santé et du personnel de première ligne, et en plaçant le Rwanda sur une trajectoire accélérée vers un système de santé plus pérenne, réactif et durable, notamment en faisant en sorte que le Rwanda prenne le plein contrôle de sa réponse au VIH/sida d'ici la quatrième année du partenariat.   Dans le cadre de cet accord, en collaboration avec le Congrès, les États-Unis prévoient de fournir jusqu'à 158 millions de dollars au cours des cinq prochaines années afin de soutenir les mesures du Rwanda pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies infectieuses, ainsi que pour renforcer la surveillance des maladies et la réponse aux épidémies. À son tour, le gouvernement rwandais prévoit d'augmenter son investissement national dans la santé de 70 millions de dollars, assumant une plus grande responsabilité financière à mesure que le soutien américain est progressivement réduit au fil des années.   Ce partenariat contribue également à faire progresser les intérêts commerciaux américains au Rwanda et, plus largement, en Afrique. Par exemple, l'accord s'appuie sur la subvention historique accordée par le département d'État, en novembre 2025, à Zipline International Inc. afin de soutenir la construction de systèmes robotiques avancés, fabriqués aux États-Unis, pour la livraison de produits médicaux vitaux. Selon les termes de cette subvention, le Rwanda, premier pays africain à avoir adopté la technologie de Zipline, sera chargé d'exploiter et d'entretenir l'infrastructure d'approvisionnement de pointe financée par l'aide américaine. De plus, l'accord prévoit un financement de 10 millions de dollars à l'intention de l'entreprise technologique américaine Ginkgo Bioworks afin d'étendre sa surveillance des épidémies au Rwanda, ce qui permettra de mettre en place un système radar de détection des menaces biologiques en vue de surveiller les potentielles épidémies dans l'ensemble de la région. En outre, l'accord énonce plusieurs domaines de la santé dans lesquels le Rwanda souhaite davantage de partenariats et d'investissements du secteur privé américain, notamment pour le développement de traitements de nouvelle génération contre le VIH et le déploiement de l'intelligence artificielle (IA) dans le secteur de la santé. Le cadre d'aujourd'hui réaffirme la la relation bilatérale robuste entre les États-Unis et le Rwanda, ainsi que l'engagement des deux pays à préserver les acquis en matière de santé et à soutenir une architecture d'aide sanitaire qui élimine la dépendance, l'idéologie et le gaspillage — ce qui permet d'économiser l'argent des contribuables américains et d'obtenir des résultats de santé meilleurs et plus durables.   Les États-Unis continueront de signer des accords bilatéraux pluriannuels de coopération en matière de santé mondiale avec des dizaines de pays recevant une aide sanitaire des États-Unis dans les semaines à venir, de manière à faire progresser notre Stratégie de santé mondiale America First. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/12/continuing-to-deliver-on-the-america-first-global-health-strategy-with-the-signing-of-the-united-states-rwanda-bilateral-health-cooperation-memorandum-of-understanding Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520