Declarações numa Reunião do Conselho de Segurança da ONU sobre a Situação na República Democrática do Congo

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos Declarações numa Reunião do Conselho de Segurança da ONU sobre a Situação na República Democrática do Congo Missão dos Estados Unidos nas Nações Unidas 12 de Dezembro de 2025 Embaixador Mike Waltz Representante dos Estados Unidos nas Nações Unidas Nova Iorque, Nova Iorque Obrigado, Sr. Presidente, e obrigado aos nossos oradores de hoje. Colegas, o Presidente Trump teve a satisfação de reunir o Presidente da RDC, Tshisekedi, e o Presidente do Ruanda, Kagame, em Washington, no dia 4 de Dezembro, para a assinatura dos Acordos de Washington e do Quadro de Integração Económica Regional. Foram uma demonstração e um esforço genuínos e sinceros em prol da paz. No entanto, os processos de paz exigem que as partes cumpram os seus compromissos com esse mesmo processo. E os Estados Unidos estão profundamente preocupados e extremamente desapontados com o ressurgimento da violência no leste da RDC. Hoje, quero partilhar convosco algumas informações adicionais sobre o alcance e a complexidade do envolvimento do Ruanda no leste da RDC: Desde o seu ressurgimento em 2021, o Ruanda tem exercido um controlo estratégico sobre o seu grupo armado aliado, o M23, bem como sobre o braço político do M23, a Aliança do Rio Congo (AFC), e tem mobilizado o M23 e a AFC para alcançar os objectivos geopolíticos do Ruanda no leste da RDC. Kigali tem estado intimamente envolvida no planeamento e execução da guerra no leste da RDC, fornecendo direcção militar e política às forças do M23 e da AFC há anos. As Forças de Defesa do Ruanda têm prestado apoio material, logístico e de treino ao M23, para além de terem combatido ao lado do M23 na RDC com aproximadamente 5.000 a 7.000 militares no início de Dezembro. Isto sem contar com possíveis aumentos por parte do Ruanda neste avanço mais recente. Nos últimos meses, o Ruanda mobilizou vários mísseis terra-ar e outros armamentos pesados ​​e sofisticados no Kivu do Norte e do Sul para auxiliar o M23 no seu conflito contra a RDC. O Ruanda e o M23 iniciaram a sua ofensiva no passado fim-de-semana para tomar Uvira, com forças ruandesas posicionadas junto ao M23 ao longo das linhas da frente. Além disso, temos relatos credíveis de um aumento da utilização de drones suicidas e de artilharia tanto por parte do M23 como do Ruanda, incluindo ataques contra o Burundi. Portanto, em vez de uma marcha para a paz, como vimos sob a liderança do Presidente Trump, nas últimas semanas o Ruanda está a conduzir a região para uma maior instabilidade e guerra. À luz dos compromissos assumidos nos Acordos de Washington, estamos profundamente preocupados com a presença contínua das forças armadas ruandesas em território congolês em apoio do M23. Utilizaremos as ferramentas à nossa disposição para responsabilizar aqueles que sabotam a paz. Apelamos ao Ruanda para que cumpra os seus compromissos e reconheça ainda mais o direito do Governo da República Democrática do Congo de defender o seu território e o seu direito soberano de convidar as forças burundesas para o seu território. Estamos em contacto com todas as partes para apelar à moderação e evitar uma escalada ainda maior, incluindo a abstenção de retórica hostil contra os Tutsis. À medida que este Conselho negoceia o mandato da MONUSCO, os Estados Unidos procurarão garantir que a missão tem as capacidades necessárias para apoiar os acordos de Doha e de Washington, tendo em mente que as próprias partes são totalmente responsáveis ​​pelo sucesso da sua implementação. E contamos com o apoio dos membros deste Conselho enquanto negociamos a renovação deste mandato. A capacidade da MONUSCO de prestar um apoio crucial a estes processos, no entanto, depende inteiramente da sua capacidade de se movimentar livremente, de se sustentar e de implementar o seu mandato sem interferências. E o facto de as forças de manutenção da paz da ONU estarem cercadas por forças apoiadas por um Estado-Membro – um Estado-Membro que também contribui com tropas para missões de manutenção da paz – é, francamente, uma triste hipocrisia. Infelizmente, o bloqueio imposto pelo M23 à MONUSCO, que já dura há meses, prejudicou a sua capacidade de operar eficazmente dentro e fora de Goma, como muitos representantes afirmaram aqui hoje. Por seu lado, o Ruanda continua a implantar mísseis terra-ar e, adicionalmente, a realizar operações de falsificação cibernética e interferência, o que paralisou, de forma eficaz, as operações aéreas da MONUSCO. Então, como pode a MONUSCO ter sucesso nestas condições? Exigimos o fim imediato desta obstrução, que viola as obrigações do M23 e do Ruanda nos termos dos acordos de Doha e de Washington, respectivamente. Mantemos firme o nosso apoio à MONUSCO e ao seu papel na concretização destes acordos históricos, que acreditamos terem um grande potencial para pôr fim a décadas de sofrimento no leste da RDC. Obrigado, Sr. Presidente. Ver o conteúdo original: https://usun.usmission.gov/remarks-at-a-un-security-council-briefing-on-the-situation-in-the-democratic-republic-of-the-congo-2/ Disclaimer: Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520