Les États-Unis apportent une aide vitale aux victimes de l’ouragan Melissa

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Les États-Unis apportent une aide vitale aux victimes de l'ouragan Melissa Département d'État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 4 novembre 2025 Communiqué de presse Les États-Unis fournissent une assistance d'urgence initiale de 24 millions de dollars à la Jamaïque, à Haïti, aux Bahamas et au peuple cubain afin de venir en aide aux personnes touchées par les destructions causées par l'ouragan Melissa. Ces fonds serviront à fournir des abris, de l'eau, des installations sanitaires, des produits d'hygiène, une aide alimentaire et des soins médicaux d'urgence. L'équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART) en Jamaïque continue à évaluer la situation et de déterminer les besoins à venir. Depuis que l'ouragan de catégorie 5 a frappé les pays voisins des Caraïbes, le secrétaire Rubio a autorisé une aide de 12 millions de dollars pour la Jamaïque, de 8,5 millions de dollars pour Haïti, de 3 millions de dollars pour le peuple cubain et de 500 000 dollars pour les Bahamas. Les personnes souhaitant effectuer des dons au bénéfice des activités de rétablissement à la suite de l'ouragan Melissa sont invitées à consulter le site https://www.state.gov/responding-to-hurricane-melissa/ pour obtenir des informations complémentaires. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/11/the-united-states-provides-life-saving-assistance-for-victims-of-hurricane-melissa/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520