Compte rendu des pourparlers de paix à Genève

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Compte rendu des pourparlers de paix à Genève La Maison-Blanche Le 23 novembre 2025 Compte rendu des pourparlers de paix à Genève entre le secrétaire Rubio, l'envoyé spécial Witkoff, M. Kushner, le secrétaire Driscoll et la délégation ukrainienne. Aujourd'hui, le secrétaire Rubio, l'envoyé spécial Witkoff, M. Jared Kushner et le secrétaire Driscoll ont tenu une réunion approfondie et productive avec la délégation ukrainienne afin d'examiner les derniers projets d'accords en cours de discussion. La conversation a été franche, détaillée et menée dans un esprit de partenariat et d'objectifs communs. La délégation ukrainienne a affirmé que toutes ses principales préoccupations – garanties de sécurité, développement économique à long terme, protection des infrastructures, liberté de navigation et souveraineté politique – avaient été prises en compte de manière approfondie au cours de la réunion. Elle a salué l'approche structurée adoptée pour intégrer ses commentaires dans chaque composante du cadre de règlement émergent. Les représentants ukrainiens ont fait état de leur conviction, sur la base des révisions et des clarifications présentées aujourd'hui, que le projet actuel prend en compte leurs intérêts nationaux et prévoit des mécanismes crédibles et exécutoires pour garantir la sécurité de l'Ukraine à court et à long terme. Ils ont souligné que le renforcement du dispositif de garanties de sécurité, associé à des engagements en matière de non-agression, de stabilité énergétique et de reconstruction, répond de manière significative à leurs exigences stratégiques fondamentales. Le secrétaire Rubio et son équipe ont réaffirmé l'engagement ferme des États-Unis à veiller à ce que la souveraineté, la sécurité et la prospérité future de l'Ukraine restent au cœur du processus diplomatique en cours. Ils ont souligné que ces efforts sont motivés par l'objectif du président Trump de mettre fin à une guerre qui a coûté la vie à des millions de personnes et d'empêcher de nouvelles pertes humaines par l'instauration d'une paix durable et assortie de mécanismes d'application. Les deux parties se sont félicitées des progrès constants accomplis et sont convenues de poursuivre les consultations sur la voie de la finalisation des accords. La réunion s'est conclue sur un consensus quant au fait que cette journée marque une avancée significative et qu'une coordination étroite et continue sera essentielle pour permettre aux parties de parvenir à une paix durable et totale. Voir le contenu d'origine : https://rollcall.com/factbase/topic/latest/email/087a8bf8d34e84b49881f016ed8dabd4/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520