فرض عقوبات على عملاء تمويل تابعين لحزب الله

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية فرض عقوبات على عملاء تمويل تابعين لحزب الله وزارة الخارجية الأمريكية بيان صحفي بيان للنائب الرئيسي للمتحدث باسم وزارة الخارجية توماس "تومي" بيغوت 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2025 فرضت الولايات المتحدة عقوبات على عملاء تمويل يحولون عشرات الملايين من الدولارات من إيران إلى حزب الله. ويتعاون هؤلاء الأفراد مع رجال أعمال وشركات صرافة لإتاحة تحويلات مالية كبيرة من إيران وإجراء معاملات تجارية سرية لتمويل أنشطة حزب الله الإرهابية. ويساند هذا الإجراء السياسة التي يعتمدها الرئيس ترامب للحكومة كلها بغرض فرض أقصى قدر من الضغط على إيران ووكلائها الإرهابيين مثل حزب الله، وذلك على النحو المحدد في المذكرة الرئاسية الثانية بشأن الأمن القومي والصادرة بتاريخ 4 شباط/فبراير. وتلتزم الولايات المتحدة بدعم لبنان من خلال الكشف عن عمليات إيران لتمويل حزب الله بشكل سري وتعطيلها. وإيران تعيق لبنان وتقوض سيادته من خلال تعزيز قدرات حزب الله، ولا يمكن السماح لها ولحزب الله بمواصلة أخذ لبنان كرهينة. ولن تتوانى الولايات المتحدة عن استخدام كافة الأدوات المتاحة لضمان عدم مواصلة تشكيل هذه الجماعة الإرهابية تهديدا للشعب اللبناني أو المنطقة الأوسع. يتم اتخاذ إجراء اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 بصيغته المعدلة، والذي يستهدف الإرهابيين وداعميهم. وقد سبق لوزارة الخارجية أن أدرجت حزب الله على قائمة الإرهابيين الدوليين المدرجين بشكل خاص بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 وبتاريخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، كما سبق أن أدرجته على قائمة المنظمات الإرهابية الأجنبية بتاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1997. ويمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل الخاصة بعملية الإدراج اليوم في هذا البيان الصحفي. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/11/sanctioning-hizballah-finance-operatives/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520