Tuesday, November 4, 2025

Соединенные Штаты оказывают спасительную помощь пострадавшим от урагана “Мелисса”

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
4 ноября 2025 года

Соединенные Штаты предоставляют первоначальную чрезвычайную спасительную помощь в размере $24 млн Ямайке, Гаити, Багамским Островам и народу Кубы для поддержки тех, кто пострадал от разрушений, вызванных ураганом "Мелисса". Эти средства будут направлены на обеспечение жильем, водоснабжением, санитарией,  средствами гигиены, продовольствием и неотложной медицинской помощью. Находящаяся на Ямайке Группа реагирования на стихийные бедствия (DART) продолжает оценивать ситуацию и определять будущие потребности.

После того, как ураган 5-й категории обрушился на соседние страны Карибского бассейна, государственный секретарь Рубио выделил $12 млн на оказание помощи Ямайке, $8,5 млн на помощь Гаити, $3 млн для народа Кубы и $500 000 – на помощь Багамским Островам.

Те, кто хотел бы сделать пожертвование в поддержку усилий по восстановлению после урагана "Мелисса", могут найти более подробную информацию по адресу https://www.state.gov/responding-to-hurricane-melissa/.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/11/the-united-states-provides-life-saving-assistance-for-victims-of-hurricane-melissa/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - Pennsylvania, Western News Update

Offices of the United States Attorneys You are subsc...