Sunday, November 30, 2025

Выступление государственного секретаря Марко Рубио перед журналистами после его встречи с секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины Рустемом Умеровым

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Выступление
30 ноября 2025 года
Холлендейл, штат Флорида

ГОССЕКРЕТАРЬ РУБИО: (Продолжение) время – я думаю, это относится к нам обоим. Но я просто хотел сообщить вам последнюю информацию. Мы провели очередную очень продуктивную сессию переговоров в развитие итогов мероприятий, имевших место в Женеве на этой неделе. Как я уже говорил вам ранее этим утром, наша цель здесь – положить конец войне, но это нечто большее, чем просто прекращение конфликта. Мы не просто хотим положить конец войне; мы также хотим помочь Украине навсегда обеспечить свою безопасность, с тем чтобы она больше никогда не столкнулась с очередным вторжением, и, что не менее важно, мы хотим, чтобы она вступила в эпоху истинного процветания. Мы хотим, чтобы после этой войны украинский народ смог восстановить свою страну, и чтобы она стала более сильной и процветающей, чем когда-либо.

И поэтому сегодня мы работаем над этим комплексным вопросом. Речь идет не только об условиях прекращения боевых действий, но и об условиях, которые приведут Украину к долгосрочному процветанию. На мой взгляд, безусловно, мы начали закладывать основу для этого в Женеве. Думаю, что мы продолжили эту работу в ходе наших контактов в течение недели. Я считаю, что сегодня мы вновь приложили усилия в развитие этой деятельности, но предстоит еще многое сделать. Это деликатный, сложный вопрос, включающий много подвижных частей, и очевидно, что в этом процессе задействована еще одна сторона, которая должна быть частью уравнения. Эта работа продолжится позже на этой неделе, когда г-н Уиткофф прибудет в Москву, хотя мы также в той или иной степени поддерживали контакты с российской стороной. Мы также довольно хорошо понимаем позицию россиян.

Так что предстоит проделать еще очень много работы, но сегодня вновь состоялась очень продуктивная и полезная сессия, на которой, как мне кажется, был достигнут дополнительный прогресс. Мы по-прежнему реалистично оцениваем сложность этой задачи, но при этом настроены оптимистично, особенно учитывая тот факт, что, по мере достижения прогресса, думаю, существует общее видение в отношении того, что речь идет не только о прекращении войны, что очень важно; речь идет об обеспечении будущего Украины, будущего, которое, как мы надеемся, будет более процветающим, чем когда-либо.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/11/secretary-of-state-marco-rubio-and-secretary-of-the-national-security-and-defense-council-of-ukraine-rustem-umerov/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

GAIN Reports from December 10, 2025

The following GAIN reports were released on December 10, 2025. _____...