Apoyo de EE. UU. para la recuperación tras el huracán Melissa

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Apoyo de EE. UU. para la recuperación tras el huracán Melissa DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. HOJA INFORMATIVA OFICINA DEL PORTAVOZ 12 DE NOVIEMBRE DE 2025 Estados Unidos sigue prestando asistencia ante desastres en el Caribe para contribuir a los esfuerzos de recuperación tras el paso del huracán Melissa. Al día 12 de noviembre, esto incluye:   El viaje (en inglés) a Jamaica de Jeremy Lewin, funcionario principal para Asuntos de Asistencia Exterior, Humanitarios y de Libertad Religiosa, para reunirse con el primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, el Equipo de Respuesta para Asistencia ante Desastres (DART) del Departamento de Estado y los equipos de búsqueda y rescate urbano (USAR) de los condados de Fairfax y Los Ángeles;  El anuncio (en inglés) realizado el 10 de noviembre de casi 12,6 millones de dólares en asistencia adicional para desastres, lo que eleva el total de la asistencia estadounidense tras el huracán Melissa a casi 37 millones de dólares;   El envío de un equipo DART, integrado por expertos en respuesta a desastres del Departamento de Estado, a las Bahamas, la República Dominicana, Haití y Jamaica el 29 de octubre; El despliegue de los equipos de búsqueda y rescate urbano de los departamentos de bomberos de los condados de Fairfax y Los Ángeles en Jamaica para apoyar las operaciones de búsqueda y rescate y las iniciativas de limpieza de escombros;  Un volumen de 530.000 libras de artículos de socorro, incluidos alimentos, agua potable segura y suministros para refugio, transportados por vía aérea por la Fuerza de Tareas Conjunta Bravo del Comando Sur de EE. UU. a las comunidades más afectadas en la parte oeste de Jamaica;  La entrega a Jamaica de 12.000 lonas, 12.000 paquetes para refugio e insumos de higiene para 12.000 familias, desde un almacén del Departamento de Estado ubicado en Miami, Florida;  La distribución de casi 3.000 láminas de plástico y paquetes para refugio, posicionados previamente por Estados Unidos en Haití, a través de la Organización Internacional para las Migraciones, destinados a haitianos desplazados por la tormenta;  La distribución de productos alimenticios por el Programa Mundial de Alimentos de la ONU a 12.700 personas en Haití;  Apoyo a la Sociedad de la Cruz Roja de las Bahamas para que proporcione asistencia en materia de albergue y de agua, saneamiento e higiene, y   Fondos para Catholic Relief Services en Cuba destinados a que las personas cubanas afectadas por el huracán Melissa reciban asistencia sin que interfiera el régimen cubano.   Estados Unidos permanece con los pueblos de Cuba, Haití, Jamaica y las Bahamas en el proceso para recuperarse de la devastación causada por el huracán Melissa.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/11/u-s-support-for-hurricane-melissa-recovery/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520