Выступление посла Дороти Ши на заседании Генеральной Ассамблеи ООН по Украине

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Выступление посла Дороти Ши на заседании Генеральной Ассамблеи ООН по Украине Представительство Соединенных Штатов Америки в Организации Объединенны Наций 4 сентября 2025 года Посол Дороти Ши Исполняющая обязанности представителя США Нью-Йорк, штат Нью-Йорк текст выступления Ваше превосходительство, Председатель Генеральной Ассамблеи. Ваше превосходительство, заместитель министра иностранных дел Украины. Уважаемые делегаты и почетные гости. Мы благодарны Украине за организацию этих важных ежегодных дебатов. Продолжающаяся российско-украинская война является самой масштабной и самой смертоносной войной в Европе со времен Второй мировой войны. Эта война продолжается. Число погибших и масштабы разрушений как в Украине, так и в России продолжают расти. Это разрушительная война, которая никогда не должна была начаться. Вот почему Соединенные Штаты при администрации президента Трампа предпринимают исключительные усилия, чтобы положить конец этой войне. Президент Трамп встретился лично с президентом России Путиным на Аляске 15 августа, а затем 18 августа принял президента Украины Зеленского и семерых других европейских лидеров в Белом доме, чтобы подвести итоги нескольких раундов переговоров. Следующим шагом для лидеров России и Украины будет проведение двусторонней встречи и, в конечном счете, достижение договоренности о прекращении боевых действий. Всего через несколько дней после того, как президент Трамп приветствовал президента Путина на американской земле, чтобы обсудить прекращение войны, Россия предприняла вторую по величине воздушную атаку на Украину с начала войны, нанеся удары по жилым домам, а также по зданиям, в которых размещаются представительств Европейского союза и Британского совета. Эти продолжающиеся атаки ставят под сомнение серьезность намерений России в отношении заключения мира. Удары по жилым районам и гражданским объектам должны быть немедленно прекращены. Господин Председатель. Хотя Соединенные Штаты продолжают свои усилия, добиваясь проведения прямых переговоров между Россией и Украиной, мы должны помнить, что война началась не с полномасштабного вторжения России на Украину в феврале 2022 года. На тот момент Россия уже незаконно аннексировала Крым и оккупировала суверенную территорию Украины в течение восьми лет. Коллеги. Организация Объединенных Наций была создана для того, чтобы избавить грядущие поколения от бедствий войны. Мы призываем Россию выполнить свои обязательства, а обе стороны – добросовестно провести переговоры и раз и навсегда положить конец войне с помощью дипломатии. Мы настоятельно призываем все государства-члены ООН присоединиться к Соединенным Штатам и потребовать немедленного, долгосрочного прекращения этой начатой по осознанному выбору войны, которая уносит жизни людей и разрушает обе страны. Благодарю Вас. Для просмотра оригинала: https://usun.usmission.gov/remarks-at-a-un-general-assembly-meeting-on-ukraine/ Настоящий перевод предоставляется для удобства пользователей и официальным следует считать только текст оригинала на английском языке.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520