Совместное заявление о сотрудничестве США и ЕС в космосе

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Совместное заявление о сотрудничестве США и ЕС в космосе Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 10 сентября 2025 года Текст следующего заявления опубликован правительствами Соединенных Штатов Америки и Европейского союза по случаю 13-го Космического диалога США и ЕС. Начало текста Официальные лица из Соединенных Штатов и Европейского союза встретились в рамках 13-го Космического диалога США и ЕС 8 и 9 сентября в Вашингтоне (округ Колумбия), чтобы обсудить ключевые области деятельности в космической сфере для углубления взаимовыгодных партнерств. Мероприятие включало круглый стол с лидерами частного сектора США. Делегации обсудили различные темы – от безопасности космических полетов и вопросов космической безопасности до снижения торговых и коммерческих барьеров в космической сфере. В области коммерческого освоения космоса делегации США и ЕС напомнили о Совместном заявлении, согласованном президентом Трампом и председателем Европейской комиссии фон дер Ляйен 21 августа 2025 года, о стремлении к справедливой, сбалансированной и взаимовыгодной торговле и инвестициям. Диалог также укрепил давнюю синхронизацию усилий между Соединенными Штатами и Европейским союзом как в области глобальных навигационных спутниковых систем, так и в деятельности по наблюдению Земли. Делегацию США возглавляли старший сотрудник Бюро Государственного департамента по океанам и международным экологическим и научным вопросам Джон Томпсон и заместитель помощника государственного секретаря Мэри Бишопинг из Бюро по преодолению возникающих угроз. Старший сотрудник Том Лерстен выступил со вступительным словом от имени делегации США. В состав делегации вошли представители Государственного департамента, Министерства торговли, Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, Министерства внутренней безопасности, Министерства внутренних дел, Федерального управления гражданской авиации, Федеральной комиссии по связи и Офиса Национального директора по вопросам киберпространства при Белом доме. Члены делегации США подчеркнули, что общие приоритеты позволяют Соединенным Штатам и Европейскому союзу слаженно противостоять угрозам безопасности, связанным с космосом, и содействовать инновациям путем использования передовых коммерческих возможностей для поддержки космической деятельности США и ЕС. Делегацию Европейского союза возглавили директор по развитию освоения космоса и инновациям Генерального управления оборонной промышленности и космоса Европейской комиссии (DG-DEFIS) Катрин Каввада и специальный представитель Европейской службы внешних связей по вопросам космоса Марьолейн ван Делен. В состав делегации также вошли представители Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников и Европейского космического агентства. Делегации согласились продолжить устоявшуюся практику регулярных диалогов на уровне старших должностных лиц, и Европейский союз с нетерпением ожидает возможности провести в Брюсселе 14-ю встречу в рамках Космического диалога США и ЕС. Конец текста Представителей средств массовой информации просим обращаться за справками по адресу E–Press@state.gov. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/09/joint-statement-on-u-s-eu-space-cooperation/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520