Secretário de Estado, Marco Rubio, na Conferência Pós-Ministerial da Asean com os Estados Unidos

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos Secretário de Estado, Marco Rubio, na Conferência Pós-Ministerial da Asean com os Estados Unidos PRONUNCIAMENTO MARCO RUBIO, SECRETÁRIO DE ESTADO SECRETÁRIO RUBIO: Obrigado, e obrigado, Sr. ministro. Somos gratos à parceria do Camboja como coordenador nacional dos EUA no último ano e esperamos continuar a trabalhar juntos nos próximos anos também nesse sentido. Também somos gratos à nossa anfitriã aqui, a Malásia, por sua hospitalidade e por sua forte liderança presidindo (o evento). Estou ansioso para trabalhar com as Filipinas, que presidirão no próximo ano, e estamos entusiasmados com isso. Agradeço também ao secretário da Asean por seu apoio, e um agradecimento especial ao Comitê de Representantes Permanentes pelo trabalho árduo — o trabalho árduo de apoiar nosso trabalho de parceria. Sinto-me honrado em representar o governo do presidente Donald Trump em minha primeira reunião ministerial entre a Asean e os Estados Unidos. O Indo-Pacífico, a região, continua sendo um ponto focal da política externa dos EUA. Quando ouço nas notícias que talvez os Estados Unidos ou o mundo possam estar distraídos por eventos em outras partes do planeta, eu diria que a distração é impossível, porque é nossa visão — nossa visão forte e a realidade — que neste século e no próximo — a história dos próximos 50 anos será em grande parte escrita aqui nesta região, nesta parte do mundo. Graças à sua juventude, graças a vocês — dois terços do crescimento global acontecerão nesta região; é impossível ignorá-la, marginalizá-la, e não temos intenção de fazê-lo. Na verdade, pretendemos que seja assim — um componente-chave de nosso engajamento com o mundo é estarmos engajados aqui na região. Estamos engajados há muito tempo. Temos parcerias fortes que não pretendemos abandonar, mas sim fortalecer e construir. Os Estados Unidos são um parceiro comprometido com a Asean. São centrais para a arquitetura regional que molda essas dinâmicas. De fato, a Asean é o mecanismo preeminente pelo qual nos envolvemos com uma região, uma região que não consideramos periférica a nenhum Estado-nação. Consideramos que são Estados soberanos e independentes com os quais mantemos relações e parcerias de longa data, relações e parcerias que pretendemos continuar a desenvolver sem buscar a aprovação ou permissão de qualquer outro ator na região ou no mundo. Juntos, acreditamos que, ao fazer isso, seremos capazes de promover nosso objetivo e interesse comum, que é um Indo-Pacífico livre e aberto, seguro e próspero, e que está em linha com nossa prioridade e objetivo nacionais de promover a segurança, a proteção e a prosperidade do povo dos Estados Unidos da América. Nossa parceria de quase 50 anos demonstra que há muitas áreas em que nossos interesses se alinham e podemos trabalhar juntos a fim de alcançar objetivos compartilhados, e estou ansioso para discutir áreas de cooperação à medida que avançamos em nossa Parceria Estratégica Abrangente. Obrigado. Devolvo a palavra ao copresidente. Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/07/secretary-of-state-marco-rubioat-the-asean-post-ministerial-conference-with-the-united-states/ Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520