Thursday, July 17, 2025

Sanciones a miembros clave de la organización terrorista extranjera Tren de Aragua

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
DECLARACIÓN DE PRENSA
TAMMY BRUCE, PORTAVOZ
17 DE JULIO DE 2025

Estados Unidos sanciona al líder y a los principales miembros de Tren de Aragua (TdA), una organización terrorista extranjera (FTO) original de Venezuela que ha lanzado una campaña de terror en todo nuestro hemisferio.

Héctor Rusthenford Guerrero Flores (alias «Niño Guerrero») tiene un historial de participación en actividades delictivas durante más de dos décadas y actualmente es el detestable líder de TdA. Guerrero expandió TdA desde ser una banda carcelaria dedicada a la extorsión y el soborno hasta llegar a ser una organización dedicada al terrorismo con creciente influencia en todo el Hemisferio Occidental. El Departamento de Estado, a través del Programa de Recompensas contra la Delincuencia Organizada Transnacional gestionado por la Oficina para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL), ofrece una recompensa de hasta 5 millones de dólares (en inglés) por información conducente al arresto y/o condena de Guerrero.

Las sanciones de hoy también apuntan a otros cinco líderes y afiliados clave de TdA, entre ellos uno de los cofundadores de TdA y un estrecho colaborador de Guerrero, Yohan José Romero (alias «Johan Petrica»). INL también ofrece una recompensa de hasta 4 millones de dólares (en inglés) por información conducente al arresto y/o condena de Romero. Estos otros líderes de TdA están involucrados en crímenes atroces como el tráfico ilícito de drogas, el contrabando ilícito de migrantes, la trata de personas, la extorsión, la explotación sexual de mujeres y niños y el lavado de dinero, entre otras actividades.

Esta acción se produce en seguimiento de la reciente designación de TdA como organización terrorista extranjera (FTO) y terroristas globales especialmente designados (SDGT). Estados Unidos está comprometido a mantener seguro al pueblo estadounidense utilizando todos los medios disponibles para eliminar las amenazas de delitos violentos de TdA en todo nuestro hemisferio.

Para más información sobre las designaciones de hoy vea el comunicado de prensa (en inglés) del Departamento del Tesoro de EE. UU.

###

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/07/sanctioning-key-members-of-foreign-terrorist-organization-tren-de-aragua/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

U.S. Department of Justice Attorney Vacancies Update

You are subscribed to Attorney Vacancies for U.S. Department of Justice. This information has recently been up...