Thursday, July 10, 2025

الولايات المتحدة وماليزيا توقّعان مذكرة تفاهم بشأن التعاون الاستراتيجي في المجال النووي المدني وتطلقان مفاوضات بشأن اتفاق تعاون نووي مدني

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



بيان صحفي
المتحدثة باسم وزارة الخارجية تامي بروس
10 تموز/يوليو 2025

وقّع اليوم وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ووزير الخارجية الماليزي محمد حسن مذكرة تفاهم بشأن التعاون الاستراتيجي في المجال النووي المدني، بهدف تعزيز التعاون السلمي في المجال النووي بين الولايات المتحدة وماليزيا.

تتمتع الولايات المتحدة وماليزيا بعلاقات دبلوماسية طويلة الأمد ومتعددة الأوجه، تعززت عبر عقود من التعاون في مجالات الأمن والطاقة والتجارة. ويمثل توقيع هذه المذكرة خطوة مهمة نحو إقامة شراكة قوية في المجال النووي المدني بين البلدين.

بالإضافة إلى ذلك، أطلقت الدولتان مفاوضات بشأن اتفاق للتعاون في المجال النووي المدني. ويؤدي إطلاق هذه المفاوضات بشأن اتفاق للتعاون النووي المدني (المعروف باسم اتفاق 123) إلى تعزيز الأمر التنفيذي رقم 14299 الصادر عن إدارة ترامب بعنوان "نشر تقنيات المفاعلات النووية المتقدمة من أجل الأمن القومي"، كما سيسهم في تشجيع التعاون النووي المدني الدولي، ودعم الهيمنة الأميركية في مجال الطاقة، وإقامة شراكات استراتيجية طويلة الأمد في قطاع الطاقة مع الحلفاء والشركاء، وتعزيز أعلى المعايير الدولية للسلامة والأمن النوويين ومنع الانتشار.

تشكل اتفاقات 123 إطارًا قانونيًا ملزمًا للتعاون النووي السلمي الكبير بين الولايات المتحدة وشركائها، إذ توفر أساسًا لإقامة شراكات استراتيجية طويلة الأمد في المجال النووي المدني على المستوى العالمي. كما تسهم هذه الاتفاقات في دعم الاقتصاد الأميركي من خلال تعزيز القدرة التنافسية التجارية للولايات المتحدة في السوق النووية المدنية العالمية، وتوفير فرص أكبر لزيادة صادرات الطاقة النووية المدنية حول العالم.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/07/united-states-and-malaysia-sign-memorandum-of-understanding-concerning-strategic-civil-nuclear-cooperation-and-launch-negotiations-for-a-civil-nuclear-cooperation-agreement/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

10,000 satellites. $1.5 trillion IPO. 7 stocks.

SpaceX is targeting a June IPO at 1.5 trillion - here are seven stocks that may benefit ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏...