Sunday, July 20, 2025

بيان: الولايات المتحدة ترحب بتوقيع إعلان المبادئ بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وممثلي تحالف نهر الكونغو/حركة 23 آذار/مارس، بتيسير من دولة قطر

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
بين للمتحدثة الرسمية تامي بروس
19 تموز/يوليو، 2025

إن الولايات المتحدة ترحب بتوقيع إعلان المبادئ بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وممثلي تحالف نهر الكونغو/ حركة 23 آذار/مارس، بتيسير من دولة قطر، وتحت إشراف الولايات المتحدة. كما نشيد بالأطراف لاتخاذهم هذه الخطوة المهمة نحو تعزيز السلام والاستقرار الدائم في منطقة البحيرات العظمى.

ونعرب عن خالص امتنانا إلى دولة قطر لدورها المحوري في تسهيل هذه العملية. وقد كان لقيادة قطر وتفانيها في تعزيز الحوار بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وحركة 23 أم 23 دور محوري في دعم التوصل إلى حل سلمي للصراع.

ويعزز هذا الإنجاز اتفاقية السلام التي تم توقيعها بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا بتاريخ 27 حزيران/يونيو 2025 في العاصمة واشنطن، وكذلك يكمل الجهود الأوسع نطاقاً الرامية إلى تعزيز السلام الدائم والازدهار في المنطقة.

كما أن الولايات المتحدة تشجع الأطراف على الوفاء بالتزاماتها بموجب إعلان المبادئ ومواصلة المناقشات اللازمة للتوصل إلى اتفاق سلام شامل. وتظل الولايات المتحدة ملتزمة بدفع عجلة التقدم نحو السلام في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما يؤدي إلى استعادة سلطة جمهورية الكونغو الديمقراطية وإرساء حوكمة شاملة تُمكّن شعوب المنطقة من العودة إلى ديارهم وتحقيق مستقبل أكثر ازدهارًا.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه:https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/07/the-united-states-welcomes-the-signing-of-a-declaration-of-principles-between-the-government-of-the-democratic-republic-of-the-congo-and-representatives-of-congo-river-alliance-march-23-movement-faci/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

🚨 Going Live Today at 1 PM ET—See the Beacon System in Action

Real-time Euro FX trades, live Q&A—no replay, no fluff ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ...