Friday, June 6, 2025

“Continuing Promise 2025”: Misión del barco hospital a América Central, América del Sur y el Caribe

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS
COMANDO SUR DE EE. UU.
6 DE JUNIO DE 2025 

El buque USNS Comfort (T-AH 20) navegará hacia América Latina y el Caribe de junio a agosto de 2025 como parte de la misión "Continuing Promise 2025" (promesa continua) de la 4. ª Flota de las Fuerzas Navales de Estados Unidos en el Comando Sur.

Durante las escalas de la misión en Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Granada, Ecuador y Panamá, los equipos médicos de Continuing Promise trabajarán junto con el personal médico de los países asociados para proporcionar atención directa a los pacientes y conocimientos técnicos en clínicas comunitarias con el fin de mejorar la preparación médica, fortalecer las asociaciones y mejorar las capacidades combinadas de la Armada de Estados Unidos y los países asociados para responder a desastres de salud pública y crisis humanitarias. 

El propósito de este despliegue es llevar a cabo los siguientes tipos de participación: 

  1. Apoyar la prestación de atención médica dirigida por asociados en clínicas comunitarias locales. 
  2. Colaboración médica en centros médicos del país anfitrión. 
  3. Donaciones de clínicas en contenedores a países asociados. 
  4. Inspección y reparación de equipos biomédicos. 
  5. Actividades veterinarias. 
  6. Apoyo a proyectos de construcción, edificación e inspección de servicios públicos dirigidos por los asociados e impulsados por la comunidad a través de actividades de ingeniería de los "Seabees" de la Armada de EE. UU. 
  7. Entrenamiento entre militares, intercambios de expertos en la materia, ejercicios de asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre (HA/DR). 
  8. Conciertos de la Banda de la Armada y talleres comunitarios, así como actividades entre militares.

La misión fomentará la buena voluntad, fortalecerá las asociaciones existentes con los países asociados y promoverá el establecimiento de nuevas asociaciones entre países, entidades no federales y organizaciones internacionales.

Datos sobre el buque USNS Comfort y su tripulación 

Un buque hospital de la Armada de Estados Unidos como el USNS Comfort tiene capacidad para proporcionar instalaciones médicas quirúrgicas móviles y de cuidados intensivos a flote al ejército estadounidense y a sus asociados. El número de efectivos a bordo del buque variará según la fecha y la ubicación, lo que permitirá ofrecer asistencia personalizada en cada escala de la misión.

El equipo de Continuing Promise incluye una unidad veterinaria del Ejército de Estados Unidos perteneciente al 248.º Destacamento Médico (Servicio de Apoyo Veterinario), que colaborará con sus colegas del país anfitrión para impartir educación sanitaria directa y prestar cuidados veterinarios en organizaciones veterinarias locales del país. Los "Seabees" de la Armada de Estados Unidos, pertenecientes al 11 Batallón Móvil de Construcción, prestarán asistencia en proyectos de ingeniería comunitaria dirigidos por el país anfitrión. Expertos de la Armada de Estados Unidos impartirán seminarios y ejercicios de formación con funcionarios civiles y profesionales militares del país anfitrión sobre preparación y respuesta ante desastres. Estos intercambios tienen por objeto apoyar las instalaciones del país anfitrión, mejorar la preparación y dotar a los funcionarios locales y nacionales de los conocimientos y la experiencia necesarios para actuar con confianza en situaciones de emergencia.

Continuing Promise 2025 contará con el apoyo de representantes del Programa de Asociación Estatal (SPP) de la Guardia Nacional de Estados Unidos en cada escala de la misión. La misión del SPP apoya los objetivos de cooperación en materia de seguridad de Estados Unidos y los Comandos Geográficos de Combate mediante el desarrollo de relaciones duraderas con los países asociados y la realización de actividades para fomentar la capacidad de los socios, mejorar la interoperabilidad y aumentar el acceso y la influencia de Estados Unidos al tiempo que se incrementa la preparación de las fuerzas estadounidenses y de los asociados para hacer frente a desafíos que puedan surgir.

Continuing Promise contará con la participación de la Banda de las Fuerzas Navales de Estados Unidos, "Uncharted Waters". La banda se embarcará en el USNS Comfort para impartir talleres en escuelas comunitarias, colaborar con organizaciones musicales militares y civiles de los países asociados y entretener a las comunidades locales con conciertos en cada escala de la misión. Este intercambio cultural tiene como objetivo fortalecer los lazos comunitarios y fomentar la buena voluntad.

Antecedentes

Continuing Promise 2025 marca la 16. ª misión en la región desde 2007 y la 8. ª a bordo del USNS Comfort.

Desde 2007, el personal médico de Continuing Promise ha atendido a más de 601.000 personas y ha realizado más de 7300 operaciones quirúrgicas. Si se suman todos los servicios veterinarios, los intercambios de expertos en la materia, los proyectos de ingeniería y los eventos de relaciones con la comunidad, Continuing Promise ha tenido un efecto positivo en más personas de nuestros países asociados que cualquier otro despliegue de la Armada de Estados Unidos en la historia.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.southcom.mil/ContinuingPromise2025/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

My response to the recent news

Dozens of Democrats voted to impeach me, and I can't believe it happened again. Will you make a small sacrifice to help me and MAGA? ...