Thursday, June 5, 2025

Информационный бюллетень: Президент Дональд Трамп ограничивает въезд иностранных граждан для защиты Соединенных Штатов от иностранных террористов и других угроз национальной и общественной безопасности

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Белый дом
4 июня 2024 года

Бороться с терроризмом, руководствуясь стандартами, основанными на здравом смысле: Сегодня президент Дональд Трамп подписал Прокламацию о защите страны от иностранных террористов и других угроз национальной и общественной безопасности в связи с въездом на территорию Соединенных Штатов.

  • В соответствии с Указом 14161 президента Трампа от 20 января 2025 года, "Защита Соединенных Штатов от иностранных террористов и других угроз национальной и общественной безопасности", агентства национальной безопасности провели всестороннюю оценку рисков, в том числе связанных с терроризмом, которые другие страны представляют для национальной безопасности Соединенных Штатов.
  • В деле "Трамп против штата Гавайи" Верховный суд подтвердил полномочия президента использовать раздел 212(f) Закона об иммиграции и гражданстве для защиты Соединенных Штатов посредством ограничений на въезд.
  • Прокламация полностью ограничивает въезд граждан из 12 стран, которые, как было установлено, не прошли надлежащую проверку и верификацию и которые, как установлено, представляют крайне высокий риск для Соединенных Штатов. Такими странами объявлены Афганистан, Бирма, Чад, Республика Конго, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Гаити, Иран, Ливия, Сомали, Судан и Йемен.
  • Прокламация частично ограничивает въезд граждан из следующих 7 стран, которые также представляют высокий риск для Соединенных Штатов: Бурунди, Куба, Лаос, Сьерра-Леоне, Того, Туркменистан и Венесуэла.
  • Прокламация предусматривает исключения для лиц, постоянно проживающих в США на законных основаниях, лиц, имеющих действующие визы, а также в отношении определенных категорий виз и лиц, въезд которых отвечает национальным интересам США.

Охранять наши границы и защищать наши интересы: Ограничения, налагаемые Прокламацией, необходимы для того, чтобы обеспечить сотрудничество со стороны правительств иностранных государств, обеспечить соблюдение наших иммиграционных законов и достичь других важных целей в области внешней политики, национальной безопасности и борьбы с терроризмом.

  • Священный долг президента – принимать меры для обеспечения того, чтобы те, кто хочет въехать в нашу страну, не причинили вреда американскому народу.
  • Ознакомившись с докладом, представленным государственным секретарем США и подготовленным совместно с другими должностными лицами администрации, президент Трамп решил, что въезд в США граждан определенных стран должен быть ограничен в целях защиты интересов национальной и общественной безопасности Соединенных Штатов.
  • Ограничения вводятся в отношении конкретных стран, чтобы стимулировать сотрудничество с правительствами этих стран с учетом уникальных условий каждой из них.
  • В некоторых из названных стран не применяются надлежащие процедуры проверки, что затрудняет выявление властями США потенциальных угроз безопасности до въезда граждан этих стран на территорию США.
  • Среди граждан некоторых стран высок процент тех, чьи визы просрочены, что свидетельствует о несоблюдении иммиграционных законов США и увеличивает нагрузку на правоохранительную систему.
  • Другие страны не сотрудничают с США в части обмена информацией, подтверждающей личность, и информацией об угрозах, что подрывает эффективность проверки иммиграционными властями США въезжающих в страну лиц.
  • В некоторых странах наблюдается значительное присутствие террористов или поддерживаемых государством террористических организаций, что напрямую угрожает национальной безопасности США.
  • Как показывает опыт, несколько стран не принимают обратно своих граждан, подлежащих депортации из США, что осложняет усилия властей США по управлению иммиграцией и обеспечению общественной безопасности.

Сделаем америку снова великой: Президент Трамп выполняет свое обещание восстановить запрет на въезд и обеспечить безопасность наших границ.

  • Президент Трамп: "Мы восстановим запрет на въезд, некоторые называют это запретом Трампа на въезд, и не пустим радикальных исламских террористов в нашу страну. Верховный суд признал этот запрет законным".
  • Во время своего первого президентского срока президент Трамп ввел запрет на въезд в страну лиц из нескольких стран, в которых отсутствуют надлежащие процедуры или которые представляют серьезный риск для безопасности США.
  • Верховный суд оставил в силе этот запрет на въезд, постановив, что он "полностью в рамках полномочий президента" и отметив, что он "явно преследует законные цели".
  • Эта Прокламация основана на запрете на въезд, введенном президентом Трампом в течение его первого срока, и учитывает последнюю информацию, полученную по результатам оценки рисков и действующих в странах процедур проверки.

Обоснование полной приостановки въезда в отношении каждой из стран

Афганистан

  • Афганистаном управляет движение "Талибан" — группировка, включенная в список международных террористических организаций (SDGT). В Афганистане отсутствует компетентный или сотрудничающий центральный орган, отвечающий за выдачу паспортов или гражданских документов, и в стране не проводится надлежащая проверка. Согласно отчету Министерства внутренней безопасности (DHS) о просрочке въезда/выезда за 2023 финансовый год ("Отчет о просроченных визах"), процент граждан Афганистана, чьи деловые/туристических визы (B1/B2) просрочены, составляет 9,70%, а среди лиц, находящихся в стране по студенческим (F), рабочим (M) визам и визам по программам обмена(J), процент тех, чьи визы просрочены, составляет 29,30%.

Бирма

  • Согласно Отчету о просроченных визах, процент граждан Бирмы, чьи визы категорий B1/B2 просрочены, составляет 27,07%, а процент граждан страны с просроченными визами категорий F, M и J — 42,17%. Кроме того, до сих пор Бирма не сотрудничала с Соединенными Штатами в вопросе возвращения своих подлежащих депортации граждан.

Чад

  • Согласно Отчету о просроченных визах, процент граждан Чада, чьи визы категорий B1/B2 просрочены, составляет 49,54%, а процент граждан страны с просроченными визами категорий F, M и J — 55,64%. Согласно Отчету о просроченных визах за 2022 финансовый год, процент граждан Чада, чьи визы категорий B1/B2 просрочены, составил 37,12%. Столь высокий процент просроченных виз в 2022 и 2023 годах недопустим и свидетельствует о вопиющем пренебрежении иммиграционными законами США.

Республика Конго

  • Согласно Отчету о просроченных визах, процент граждан Республики Конго, чьи визы категорий B1/B2 просрочены, составляет 29,63%, а процент граждан страны с просроченными визами категорий F, M и J — 35,14%.

 Экваториальная Гвинея

  • По данным Отчета о просроченных визах, процент граждан Экваториальной Гвинеи, чьи визы категории B1/B2 были просрочены, составляет 21,98%, а процент граждан страны с просроченными визами категорий F, M и J – 70,18%.

Эритрея

  • Соединенные Штаты сомневаются в компетентности центрального органа по выдаче паспортов или гражданских документов в Эритрее. Соединенные Штаты не имеют доступа к данным о судимости граждан Эритреи. До сих пор Эритрея отказывалась принимать обратно своих подлежащих депортации граждан. Согласно Отчету о просроченных визах, среди граждан Эритреи процент просроченных виз категории B1/B2 составляет 20,09%, а виз категорий F, M и J – 55,43%.

Гаити

  • Согласно Отчету о просроченных визах, среди граждан Гаити процент просроченных виз категории B1/B2 составил 31,38%, а виз категорий F, M и J – 25,05%. Кроме того, в период правления администрации Байдена в Соединенные Штаты хлынули сотни тысяч нелегальных гаитянских мигрантов. Этот поток наносит ущерб американским общинам, создавая серьезные риски увеличения числа просроченных виз, создания преступных сетей и других угроз национальной безопасности. Как широко известно, в Гаити отсутствует центральный орган власти, ответственный за сбор и распространение информации в правоохранительной сфере, необходимой для обеспечения того, чтобы граждане этой страны не подрывали национальную безопасность Соединенных Штатов.

Иран

  • Иран является государством-спонсором терроризма. Иран регулярно отказывается сотрудничать с правительством Соединенных Штатов в выявлении угроз безопасности, является источником масштабного терроризма во всем мире и не принимает обратно своих депортированных граждан.

Ливия

  • В Ливии отсутствует компетентный или уполномоченный вести сотрудничество центральный орган по выдаче паспортов или гражданских документов. Историческое присутствие террористов на территории Ливии усиливает риски, связанные с въездом в США ее граждан.

Сомали

  • В Сомали отсутствует компетентный или уполномоченный вести сотрудничество центральный орган, отвечающий за выдачу паспортов или гражданских документов, и в стране не проводится надлежащая проверка. Сомали отличается от других стран тем, что его правительство не имеет власти и контроля над своей территорией, что значительно ограничивает эффективность его национального потенциала в различных аспектах. С территории Сомали также исходит постоянная террористическая угроза. Правительство Соединенных Штатов считает Сомали прибежищем для террористов. Террористы используют регионы Сомали в качестве укрытий, откуда они планируют, поддерживают и проводят свои операции. Сомали также остается пунктом назначения для лиц, пытающихся присоединиться к террористическим группировкам, которые угрожают национальной безопасности Соединенных Штатов. Правительство Сомали не в состоянии обеспечить управление, необходимое для ограничения свободы передвижения террористов. Кроме того, правительство Сомали до сих пор отказывалось принимать обратно своих депортированных граждан.

Судан

  • В Судане отсутствует компетентный или уполномоченный вести сотрудничество центральный орган, отвечающий за выдачу паспортов или гражданских документов, и в стране не проводится надлежащая проверка. Согласно Отчету о просроченных визах, среди граждан Судана процент просроченных виз категории B1/B2 составляет 26,30%, а виз категорий F, M и J – 28,40%.

Йемен

  • В Йемене отсутствует компетентный или уполномоченный вести сотрудничество центральный орган, отвечающий за выдачу паспортов или гражданских документов, и в стране не проводится надлежащая проверка. Правительство не имеет физического контроля над своей территорией. С 20 января 2025 г. Йемен является местом проведения активных военных операций США.

ОБОСНОВАНИЕ ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЪЕЗДА В США ГРАЖДАН СЛЕДУЮЩИХ СТРАН (иммигрантов и неиммигрантов с визами категорий B-1, B-2, B-1/B-2, F, M и J):

Бурунди

  • Согласно Отчету о просроченных визах, среди граждан Бурунди процент просроченных виз категории B1/B2 составил 15,35%, а виз категорий F, M и J – 17,52%.

Куба

  • Куба является государством-спонсором терроризма. Правительство Кубы не сотрудничает с Соединенными Штатами и не осуществляет в достаточном объеме обмен информацией в сфере правоохранения. До сих пор Куба отказывалась принимать обратно своих депортированных граждан. Согласно Отчету о просроченных визах, среди граждан Кубы процент просроченных виз категории B1/B2 составляет 7,69%, а виз категорий F, M и J – 18,75%.

Лаос

  • Согласно Отчету о просроченных визах, среди граждан Лаоса процент просроченных виз категории B1/B2 составил 34,77%, а виз категорий F, M и J – 6,49%. До сих пор Лаос не принимал обратно своих депортированных граждан.

Сьерра-Леоне

  • По данным Отчета о просроченных визах, среди граждан Сьерра-Леоне процент просроченных виз категории B1/B2 составил 15,43%, а виз категорий F, M и J – 35,83%. Сьерра-Леоне до сих пор не принимало обратно своих депортированных граждан.

Того

  • Согласно Отчету о просроченных визах, среди граждан Того процент просроченных виз категории B1/B2 составил 19,03%, а виз категорий F, M и J – 35,05%.

Туркменистан

  • В соответствии с Отчетом о просроченных визах, среди граждан Туркменистана процент просроченных виз категории B1/B2 составил 15,35%, а виз категорий F, M и J – 21,74%.

Венесуэла

  • В Венесуэле отсутствует компетентный или уполномоченный вести сотрудничество центральный орган, отвечающий за выдачу паспортов или гражданских документов, и в стране не проводится надлежащая проверка. До сих пор Венесуэла отказывалась принимать обратно своих депортированных граждан. Согласно Отчету о просроченных визах, среди граждан Венесуэлы процент просроченных виз категории B1/B2 составил 9,83%.

Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/06/fact-sheet-president-donald-j-trump-restricts-the-entry-of-foreign-nationals-to-protect-the-united-states-from-foreign-terrorists-and-other-national-security-and-public-safety-threats/

Настоящий перевод предоставляется для удобства пользователей и официальным следует считать только текст оригинала на английском языке.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

The ONLY way to follow insider moves

Sponsored My name is Kane Shieh. I spent ...