Firme acción contra jueces y fiscal cubanos por detención arbitraria, una violación flagrante de derechos humanos

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Firme acción contra jueces y fiscal cubanos por detención arbitraria, una violación flagrante de derechos humanos DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIÓN DE PRENSA MARCO RUBIO, SECRETARIO DE ESTADO 21 DE MAYO DE 2025 El Departamento de Estado ha designado a cuatro funcionarios del régimen cubano por violaciones flagrantes de derechos humanos, concretamente por la detención arbitraria de Luis Robles Elizástigui. Los jueces y fiscales que actúan como agentes del régimen, y no como miembros de un poder judicial independiente, desempeñan un papel fundamental en estas detenciones y enjuiciamientos arbitrarios. Son responsables de los procesos judiciales ficticios que persiguen, condenan y sentencian injustamente a personas por expresar pacíficamente sus opiniones y por su activismo. Esto se aplica igualmente a las nuevas detenciones de presos políticos que son retornados a la cárcel por motivos frívolos, como José Daniel Ferrer y Félix Navarro.  El Departamento ha designado a la fiscal Yanaisa Matos Legrá y a los jueces Gladys María Padrón Canals, María Elena Fornari Conde y Juan Sosa Orama. Como resultado, estos funcionarios del régimen y sus familias no son elegibles para ingresar en Estados Unidos. Los cuatro trabajan en el Tribunal Provincial Popular de La Habana, donde supervisaron el enjuiciamiento, la condena y la sentencia de Robles Elizástigui en nombre del régimen. Estas designaciones son una prueba más del compromiso de la Administración Trump de exigir responsabilidades a los funcionarios del régimen cubano implicados en violaciones de derechos humanos. Continuaremos utilizando todos los instrumentos disponibles para defender los derechos humanos del pueblo cubano y alentamos a nuestros aliados y socios a que hagan lo mismo. Estas designaciones se realizan conforme al artículo 7031(c) de la Ley de Asignaciones del Departamento de Estado, Operaciones Extranjeras y Programas Relacionados (Department of State, Foreign Operations, and Related Programs Appropriations Act) de 2014 (Div. F, P.L. 118-47), prorrogada por la Ley de Continuidad de Asignaciones (Continuing Appropriations Act) de 2025 (Div. A, P.L. 119-4). Para más información, comuníquese a la cuenta de correo electrónico WHA-PDA-Press@state.gov.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/tough-action-against-cuban-judges-and-prosecutor-for-arbitrary-detention-a-gross-violation-of-human-rights/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520