DHS anuncia asistencia de viaje histórica y estipendio para la autodeportación voluntaria

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos DHS anuncia asistencia de viaje histórica y estipendio para la autodeportación voluntaria DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL DE EE. UU. COMUNICADO DE PRENSA 5 DE MAYO DE 2025 El primer extranjero ilegal que utiliza la asistencia de viaje ya ha regresado a Honduras WASHINGTON D. C. — Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció una oportunidad histórica para que los extranjeros ilegales reciban asistencia financiera y de viaje a fin de facilitar su regreso a su país de origen por medio de la aplicación "CBP Home". Cualquier extranjero ilegal que utilice la aplicación "CBP Home" para autodeportarse también recibirá una ayuda económica de 1.000 dólares, que se pagará una vez que se haya confirmado su regreso a su país de origen a través de la aplicación. La deportación voluntaria es una forma digna de salir de Estados Unidos y permitirá a los extranjeros ilegales evitar ser detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE). Incluso con el coste de la ayuda económica, se prevé que el uso de "CBP Home" reducirá los costes de una deportación en torno a un 70 %. Actualmente, el coste promedio de arrestar, detener y expulsar a un extranjero ilegal es de USD 17.121 dólares. El primer uso de la asistencia para viajes ya ha demostrado ser un éxito. Un inmigrante ilegal al que la Administración Biden permitió ingresar en nuestro país utilizó recientemente el programa para recibir un boleto para un vuelo de Chicago a Honduras. Ya se han reservado más boletos para esta semana y la próxima. "Si usted está aquí ilegalmente la autodeportación es la mejor manera y más segura y eficaz económicamente de salir de Estados Unidos para evitar el arresto. DHS ofrece ahora a los extranjeros ilegales asistencia financiera para viaje y un estipendio para regresar a su país de origen por medio de la aplicación 'CBP Home'", dijo la secretaria Kristi Noem. "Esta es la opción más segura para nuestras fuerzas de seguridad, para los extranjeros y constituye un ahorro del 70 % para los contribuyentes estadounidenses. Descargue la aplicación 'CBP Home' HOY y depórtese a sí mismo". Los extranjeros ilegales que presenten su intención de deportarse a sí mismos voluntariamente en "CBP Home" también tendrán menor prioridad para ser detenidos y expulsados antes de su salida, siempre y cuando demuestren que están haciendo progresos significativos para completar dicha salida. La participación en el programa de autodeportación de "CBP Home" puede ayudar a preservar la opción de que un extranjero ilegal vuelva a ingresar legalmente en Estados Unidos en el futuro. Los extranjeros cualificados deben presentar su solicitud de "intención de salir" (Intent to Depart) por medio de la aplicación "CBP Home". Para más información, visite DHS.gov/CBPhome (en inglés).   Para ver el texto original, ir a: https://www.dhs.gov/news/2025/05/05/dhs-announces-historic-travel-assistance-and-stipend-voluntary-self-deportation Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520