Oferta de recompensa de hasta 8 millones de dólares por información conducente al arresto o condena de líderes de la organización terrorista extranjera cártel LNFM

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Oferta de recompensa de hasta 8 millones de dólares por información conducente al arresto o condena de líderes de la organización terrorista extranjera cártel LNFM DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. DECLARACIÓN DE PRENSA TAMMY BRUCE, PORTAVOZ 15 DE APRIL DE 2025 Hoy, la Oficina para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL) del Departamento de Estado de Estados Unidos anuncia una oferta de recompensa del Programa de Recompensas contra Narcóticos (NRP) de hasta 5 millones de dólares por información conducente al arresto o convicción, en cualquier país, del narcotraficante mexicano Johnny Hurtado Olascoaga, alias, "Pez", y de hasta 3 millones de dólares por información conducente al arresto o convicción de su hermano, José Alfredo Hurtado Olascoaga, alias "Fresa". Los hermanos Hurtado Olascoaga son líderes del cártel La Nueva Familia Michoacana (LNFM) en México, que fue designado el 20 de febrero por el Secretario de Estado como organización terrorista extranjera (FTO) y terroristas globales especialmente designados (SDGT). Estos son los primeros anuncios de recompensas relacionados con un cártel designado como FTO.  LNFM es un cártel de la droga con sede en el Estado de México, y partes de Michoacán y Guerrero. La DEA calcula que LNFM es responsable del transporte, importación y distribución de más de 36 toneladas métricas de metanfetamina, 12 toneladas métricas de heroína mexicana y 12 toneladas métricas de cocaína al año desde México a Estados Unidos. Las recompensas de hoy complementan la acusación de los hermanos Hurtado Olascoaga imputada por el Departamento de Justicia en el Distrito Norte de Georgia. Los cargos incluyen conspiración para fabricar y distribuir sustancias controladas (en particular heroína, metanfetamina, cocaína, y fentanilo) sabiendo que serían importadas a Estados Unidos; conspiración para la importación; y conspiración para la distribución de drogas. La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro también anunció hoy nuevas sanciones contra los hermanos Hurtado Olascoaga y dos miembros de LNFM relacionados.  La oferta de recompensa de hoy está autorizada por el Secretario en virtud del Programa de Recompensas contra Narcóticos (NRP, en inglés), que apoya los esfuerzos de las fuerzas del orden para desmantelar la delincuencia transnacional a nivel mundial y llevar a los fugitivos ante la justicia como un pilar clave de las prioridades del presidente Trump, "America First" (Estados Unidos Primero). Si usted tiene información, comuníquese con la DEA al +1 404-281-3220 (texto/WhatsApp/Signal). Si se encuentra fuera de Estados Unidos, también puede visitar la embajada o el consulado estadounidense más cercano. Si se encuentra en Estados Unidos, también puede comunicarse con la oficina local de la DEA. TODAS LAS IDENTIDADES SE MANTIENEN ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES. Los funcionarios y empleados del gobierno no pueden optar a recompensas.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/up-to-8-million-in-reward-offers-for-information-leading-to-arrests-and-or-convictions-of-leaders-of-foreign-terrorist-organization-lnfm-cartel/  Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520