Friday, April 18, 2025

Declaraciones del secretario de Estado de EE. UU. Marco Rubio a la prensa

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
DECLARACIONES
MARCO RUBIO, SECRETARIO DE ESTADO
AEROPUERTO LE BOURGET, PARÍS (FRANCIA)
18 DE ABRIL DE 2025

SECRETARIO RUBIO: Considero que es importante recordar a todos que la guerra en Ucrania es algo terrible, pero no es nuestra guerra. Nosotros no la empezamos. Estados Unidos ha estado ayudando a Ucrania durante más de los últimos tres años, y queremos que termine. Pero no es nuestra guerra. Quería que todos entendieran eso. Y la razón por la que digo esto es porque el Presidente ha pasado 87 días al nivel más alto de este gobierno haciendo esfuerzos repetidamente para poner fin a esta guerra.

En este momento estamos llegando a un punto en el que necesitamos decidir y determinar si esto es siquiera posible o no, por lo que estamos involucrando a ambas partes. Como ustedes saben, el embajador Witkoff ha tenido no una, ni dos, sino tres reuniones con Vladimir Putin para determinar la perspectiva rusa sobre esto y entender lo que se necesitaría para que ellos la terminen. Nosotros, el general Kellogg, yo y otros, hemos participado en repetidas ocasiones con los ucranianos.

De modo que vinimos ayer aquí para comenzar a dialogar sobre puntos más específicos de lo que podría ser necesario para poner fin a la guerra, para tratar de determinar dentro de poco, y estoy hablando de cuestión de días, no de semanas, si esta es una guerra a la que se pueda poner fin. De ser posible, estamos preparados para hacer todo lo que podamos para facilitar eso y asegurarnos de que suceda, que termine de una manera duradera y justa.

De no ser posible, si estamos tan lejos de que esto no vaya a suceder, entonces considero que el Presidente probablemente esté en un punto en el que vaya a decir, bueno, hemos terminado. Haremos lo que podamos en los márgenes. Estaremos listos para ayudar cuando estén listos para tener paz. Pero no vamos a continuar con este esfuerzo durante semanas y meses sin parar.

Así que necesitamos determinar muy rápidamente ahora, y estoy hablando de cuestión de días, si esto es posible en las próximas semanas. Si lo es, cuenten con nosotros. Si no lo es, entonces tendremos que, tenemos otras prioridades en las que centrarnos también.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-of-state-marco-rubio-remarks-to-press-3/ 

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

🌎 The Week Ahead for 4/5/2026

Get ready for the week in stocks: key earnings, ex-dividend dates, and IPOs to watch. Upgrade to MarketBeat All Access to get our best stock...