Sunday, April 20, 2025

بيان المتحدث الرئيسي باسم البنتاغون شون بارنيل للإعلان عن توحيد القوات في سوريا تحت مظلة قوة المهام المشتركة – عملية العزم الصلب

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الدفاع الأمريكية
18 نيسان/أبريل 2025

إدراكا للنجاح الذي حققته الولايات المتحدة ضد تنظيم داعش، بما في ذلك الهزيمة الإقليمية التي ألحقتها به بقيادة الرئيس ترامب في العام 2019، وجه وزير الدفاع اليوم بتوحيد القوات الأمريكية في سوريا تحت مظلة قوة المهام المشتركة – عملية العزم الصلب، وتحديد تمركزها في مواقع محددة.

ويعكس هذا الإجراء التقدم البارز الذي حققناه نحو تقليص جاذبية داعش وقدرته التشغيلية على المستويين الإقليمي والدولي. وستقلص هذه العملية المتعمدة والقائمة على الظروف عدد القوات الأمريكية المتواجدة في سوريا إلى أقل من ألف في الأشهر المقبلة.

لقد حقق التحالف الدولي لهزيمة داعش مكاسب بارزة في خلال الأعوام العشرة الأخيرة، بما في ذلك تلك التي أفضت إلى هزيمة التنظيم الإقليمية في العام 2019. بالإضافة إلى ذلك، وجهت القيادة المركزية الأمريكية عشرات الضربات الجوية على مدار العام الماضي لتقليص قدرات التنظيم بدرجة أكبر وحرمانه من القدرة على استعادة قوته.

وتبقى القيادة المركزية الأمريكية مستعدة لمواصلة الضربات ضد فلول داعش في سوريا في خلال عملية توحيد القوات، وذلك اتساقا مع التزام الرئيس ترامب بتحقيق السلام من خلال القوة. وسنعمل أيضا بشكل موثوق مع الحلفاء القادرين والمستعدين من بين أعضاء التحالف الدولي لمواصلة الضغط على داعش ومواجهة أي تهديدات إرهابية أخرى قد تنشأ.

لا يقتصر تهديد الإرهاب على الشرق الأوسط فحسب، وسنبقى يقظين عبر القارات كافة لضمان ألا يتمتع تنظيم داعش بأي زاوية يختبئ بها. ونحن ملتزمون بضمان قدرة حلفائنا على مواصلة تقليص قدرات التنظيم وغيره من الإرهابيين في المنطقة. ويتمثل أحد الجهود الأساسية الرامية إلى تقليص قدرة داعش بالتخفيف من عدد النازحين والمعتقلين من بين الأفراد المرتبطين بالتنظيم في المخيمات ومرافق الاعتقال في شمال شرق سوريا. وندعو دول المجتمع الدولي إلى استعادة رعاياها من بينهم.

وتواصل وزارة الدفاع الاحتفاظ بمستوى مرتفع من القدرات في المنطقة، وكذلك بالقدرة على إجراء تعديلات ديناميكية على تمركز القوات بناء على الأوضاع الأمنية الميدانية المتغيرة. وسنطلعكم على أي تحديثات إضافية متى توفرت.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/4160500/statement-from-chief-pentagon-spokesman-sean-parnell-announcing-the-consolidati/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - Texas, Southern News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to USAO - Texas, South...