Friday, April 18, 2025

Заявление для прессы государственного секретаря Марко Рубио

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Аэропорт Париж-Ле Бурже, Франция
18 апреля 2025 года

ГОССЕКРЕТАРЬ РУБИО: Я думаю, важно напомнить всем, что война в Украине – это ужасная вещь, но это не наша война. Мы ее не начинали. Соединенные Штаты помогали Украине на протяжении последних трех лет, и мы хотим, чтобы эта война закончилась. Но это не наша война. Я хотел бы, чтобы все это поняли. И причина, по которой я это подчеркиваю, в том, что президент в течение 87 дней неоднократно предпринимал усилия на самом высоком правительственном
уровне, чтобы положить конец этой войне.

Сейчас мы подходим к тому моменту, когда нам нужно решить, возможно ли это вообще или нет, и именно поэтому мы взаимодействуем с обеими сторонами. Как вы знаете, посол Уиткофф провел не одну, не две, а три встречи с Владимиром Путиным, чтобы выяснить точку зрения России по этому вопросу и понять, что потребуется для того, чтобы положить этому конец. Мы – генерал Келлог, я и другие – неоднократно встречались с представителями Украины.

И вот вчера мы собрались здесь, чтобы как бы начать говорить о более конкретных планах насчет того, что может потребоваться для прекращения войны, чтобы попытаться как можно скорее выяснить – и я говорю о нескольких днях, а не неделях, – можно ли положить конец этой войне или нет. Если можно, мы готовы сделать все возможное, чтобы способствовать этому и приложить усилия к тому, чтобы это произошло, чтобы закончить все это раз и навсегда и справедливо.

Если это невозможно – если мы настолько далеки друг от друга, что этого не произойдет, – тогда, я думаю, настал момент, когда президент, вероятно, скажет, что с нас хватит. На полях встреч мы сделаем все, что в наших силах. Мы будем готовы прийти на помощь, когда вы будете готовы к миру. Но мы не собираемся продолжать это дело в течение недель и месяцев.

Поэтому нам нужно очень быстро определить – и я говорю о нескольких днях, – можно ли сделать это в ближайшие несколько недель. Если да, то мы готовы. Если нет, тогда нам придется… у нас есть и другие приоритеты, на которых нужно сосредоточить внимание.


Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-of-state-marco-rubio-remarks-to-press-3/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

This is a test from Trump.

Please open this email, I need to see if top supporters are hearing from me.  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ...