Wednesday, March 5, 2025

إعلان سياسة جديدة لتقييد التأشيرات تستهدف المسؤولين الأجانب وغيرهم ممن يسهلون الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



بيان صحفي
وزير الخارجية ماركو روبيو
5 آذار/مارس 2025

إن تأمين حدود بلادنا أمر بالغ الأهمية لجعل أميركا أكثر أمانًا وقوة وازدهارًا. يجب على الدول الواقعة على طول طرق الهجرة أن تقوم بدورها لمنع وردع عبور الأجانب الذين يسعون إلى دخول الولايات المتحدة بشكل غير قانوني. اليوم، أعلن عن سياسة جديدة لتقييد التأشيرات ستطبق على مسؤولي الحكومات الأجنبية، بمن فيهم مسؤولو الهجرة والجمارك، ومسؤولو المطارات وسلطات الموانئ، وغيرهم ممن يُعتقد أنهم مسؤولون عن تسهيل الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة عن علم، بما في ذلك من خلال عدم تطبيق قوانين الهجرة أو وضع وتنفيذ سياسات وممارسات تسهل عن علم عبور الأجانب الذين يعتزمون الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة عبر الحدود الجنوبية الغربية للولايات المتحدة.

ستكمل هذه السياسة الجديدة سياستنا الحالية ، التي تم توسيع نطاقها في عام 2024، والمتعلقة بالجهات الفاعلة في القطاع الخاص التي تقدم عن علم خدمات النقل والسفر المصممة أساسًا للأجانب غير الشرعيين المسافرين إلى الولايات المتحدة.

وستستمر هذه الإجراءات إلى أن يتحمل هؤلاء المسؤولون مسؤولية ضمان وجود سياسات مطبقة وإنفاذ القوانين الحالية لمنع عبور هؤلاء الأفراد. أميركا لن تتراجع عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن مصالح أمننا القومي.

سياسة تقييد التأشيرات هذه تأتي عملًا بالمادة 212 (أ) (3) (ج) من قانون الهجرة والجنسية، التي تخول وزير الخارجية منع أي أجنبي قد يكون لدخوله إلى الولايات المتحدة "عواقب وخيمة محتملة على السياسة الخارجية للولايات المتحدة". وقد تشمل هذه القيود أيضًا بعض أفراد الأسرة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/announcement-of-a-visa-restriction-policy-targeting-foreign-officials-and-others-facilitating-illegal-migration-into-the-united-states

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Raptor Reflection

Raptor Reflection Air Force Capt. Nick "Laz...