Wednesday, March 5, 2025

فرض عقوبات على قادة حوثيين بسبب توريد الأسلحة وارتكاب أعمال عنف مزعزعة للاستقرار

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للمتحدثة باسم وزارة الخارجية تامي بروس
4 آذار/مارس 2025

تفرض الولايات المتحدة عقوبات اليوم على سبعة من كبار عناصر حركة أنصار الله المعروفة باسم الحوثيين، وذلك لدورهم في تهريب الأسلحة إلى المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون في اليمن والتفاوض على صفقات توريد الأسلحة. وتدرج الولايات المتحدة أيضا على قوائم العقوبات أحد العناصر الحوثيين وشركته التي جندت مدنيين يمنيين للقتال لصالح روسيا في أوكرانيا، مما در بالموارد لدعم عمليات الحوثيين المسلحة. ويأتي الإجراء الذي يتم اتخاذه اليوم بعد إعلان وزارة الخارجية يوم أمس عن إدراج الحوثيين على قائمة المنظمات الإرهابية الأجنبية.

وسنستخدم كافة الوسائل المتاحة لمواجهة أعمال العنف التي يرتكبها الحوثيون والعمل مع الحكومة اليمنية المعترف بها دوليا للقضاء على قدرات الحوثيين.

إن الحكومة الأمريكية ملتزمة بمحاسبة الحوثيين على الاستحواذ على الأسلحة ومكوناتها من موردين في روسيا والصين وإيران لتهديد الأمن في البحر الأحمر.

يتم اتخاذ إجراء اليوم بموجب سلطة مكافحة الإرهاب المنصوص عليها في الأمر التنفيذي رقم 13224 بصيغته المعدلة، وهو يبني على إجراءات سابقة تستهدف العناصر والموردين الحوثيين الناشطين في مجال توريد الأسلحة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/sanctioning-houthi-leaders-for-weapons-procurement-and-destabilizing-violence/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Raptor Reflection

Raptor Reflection Air Force Capt. Nick "Laz...