Trechos do pronunciamento do secretário Marco Rubio no Panamá durante um evento de voo fretado de repatriação

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos Trechos do pronunciamento do secretário Marco Rubio no Panamá durante um evento de voo fretado de repatriação Marco Rubio, secretário de Estado Aeroporto Albrook Cidade do Panamá, Panamá (…) Resumidamente, a migração em massa é uma das grandes tragédias da era moderna. Ela afeta países por toda a rota. Reconhecemos que muitas das pessoas que buscam a migração em massa são frequentemente vítimas — vitimizadas ao longo do caminho. Não é bom para ninguém. As únicas pessoas que se beneficiam da migração em massa são os traficantes. E então este é um programa que mostra como cooperar com nossos fortes aliados aqui no Panamá pode ajudar a conter o fluxo criando um desincentivo, enviando uma mensagem clara de que se você for e for irregularmente, poderá ser parado e poderá ser deportado ao seu país de origem. E isso pode ser feito de forma regular e digna, mas eficaz. E vimos isso no número; os números têm diminuído drasticamente.  Este programa é — e o que vocês viram aqui hoje foi possível em virtude de uma parceria entre os Estados Unidos e nossos amigos aqui no Panamá. E parte disso são os dólares dos contribuintes agindo por meio do Departamento de Estado e através dos programas que oferecemos. Este programa foi — este voo hoje foi possível devido a uma isenção que emitimos, e então emitiremos uma mais ampla para continuar esta cooperação. Este é um exemplo do tipo de programa no Departamento de Estado que ajuda a tornar os Estados Unidos mais fortes, mais seguros e mais prósperos, e também fortalece o trabalho de nossos dispostos aliados, como encontramos aqui no Panamá. É um programa eficaz — um que funciona. Somente neste voo, havia pelo menos seis ou sete pessoas com antecedentes criminais — muitas das quais estavam tentando seguir adiante. E isso desestabiliza todos os países ao longo da rota e ao longo do caminho, e, finalmente, se eles chegarem à fronteira sul dos Estados Unidos e entrarem nos Estados Unidos, isso cria sérios problemas para nós.    Esta é uma maneira eficaz de conter o fluxo de migração ilegal, de migração em massa — que é destrutiva e desestabilizadora — e teria sido impossível fazer isso sem a forte parceria que temos aqui com nossos amigos e aliados no Panamá. E vamos continuar a fazê-lo, e somos gratos por isso. Obrigado. Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/secretary-marco-rubio-and-panamanian-minister-of-public-security-frank-abrego-at-a-charter-repatriation-flight-event/ Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520