Entretien du secrétaire d’État Rubio avec le ministre russe des Affaires étrangères, M. Lavrov

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Entretien du secrétaire d'État Rubio avec le ministre russe des Affaires étrangères, M. Lavrov Département d'État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 18 février 2025 Compte rendu Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Tammy Bruce : Le secrétaire d'État Marco Rubio a rencontré aujourd'hui le ministre russe des Affaires étrangères, M. Sergueï Lavrov, en prolongement de la conversation que le président Donald Trump a eue avec le président russe Vladimir Poutine le 12 février. Le secrétaire d'État Rubio était accompagné du conseiller à la sécurité nationale, M. Mike Waltz, et de l'envoyé spécial, l'ambassadeur Steve Witkoff, l'équipe choisie par le président Trump pour rétablir la relation bilatérale. Le ministre des Affaires étrangères, M. Lavrov, était accompagné du conseiller du président russe, M. Iouri Ouchakov. Le président Trump veut arrêter les tueries ; les États-Unis veulent la paix et mettent leur force dans le monde au service du rassemblement des pays. Le président Trump est le seul dirigeant au monde à pouvoir obtenir l'accord de l'Ukraine et de la Russie. Nous sommes convenus des points suivants : Établir un mécanisme de consultation pour aborder les éléments irritants de notre relation bilatérale, en vue de la prise de mesures nécessaires à la normalisation du fonctionnement de nos missions diplomatiques respectives. Nommer des équipes respectives de haut niveau chargées de commencer à travailler sur une voie visant à mettre fin au conflit en Ukraine le plus tôt possible d'une manière qui soit pérenne, viable et acceptable par toutes les parties. Jeter les bases d'une coopération future sur des questions d'intérêt géopolitique mutuel et sur les opportunités historiques en matière d'économie et d'investissement qui résulteront de la conclusion fructueuse du conflit en Ukraine. Les parties aux réunions d'aujourd'hui s'engagent à rester mobilisées pour s'assurer que le processus progressera de manière opportune et productive. Il faut plus qu'un seul entretien téléphonique, suivi d'une seule réunion, pour établir une paix durable. Nous devons passer à l'action, et aujourd'hui nous avons fait un grand pas dans cette direction. Nous tenons à remercier le Royaume d'Arabie saoudite d'avoir accueilli cette réunion sous la direction du Prince héritier Mohammed bin Salman Al Saud. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/secretary-rubios-meeting-with-russian-foreign-minister-lavrov/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520