وزير الخارجية ماركو روبيو والرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتزوغ بعد اجتماعهم

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية وزير الخارجية ماركو روبيو والرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتزوغ بعد اجتماعهم وزارة الخارجية الأمريكية  مكتب المتحدث الرسمي  للنشر الفوري  تصريحات  16 شباط/فبراير، 2025  مقر إقامة الرئيس  القدس  الوزير روبيو: شكرا لك سيدي الرئيس. أشكركم على الترحيب بي، ويشرفني أن أعود كوزير للخارجية بعد مرور أربعة أسابيع على تولي المنصب. وأردت أن تكون هذه الزيارة واحدة من أولى زياراتنا بسبب القضايا المطروحة أمامنا وكذلك بسبب الصداقة والتضامن بين بلدينا.    وأما ما يتعلق بالمسألة التي ذكرتها بشأن الرهائن، فبالنيابة عن الرئيس، أستطيع القول لكم إنه ملتزم بشدة وعمق بهدف عودة كل رهينة إلى منزله، كل واحد منهم، وعدم الراحة، وعدم التزام الصمت، وعدم النسيان حتى يعودوا جميعا إلى ديارهم. ونحن نعمل بتنسيق وثيق للغاية مع الحكومة هنا، كما تعلمون، لجعل ذلك حقيقة واقعة، ويظل ذلك أولوية قوية للغاية.     وعلاوة على ذلك، هناك التحديات الأخرى التي ناقشناها جميعا وندركها جميعا، وثم الفرص فيما حدث في لبنان مؤخرا والأمل في إيجاد وضع لا يوفر الأمن الدائم فحسب، بل يسمح لما لا يزال لستين أو سبعين ألف من مواطنيكم الذين لم يتمكنوا من العودة إلى ديارهم في الشمال ومدى أهمية تحقيق ذلك الأمن أيضا.      وأود أن أوضح النقطة الأوسع، التي أوضحتها في وقت سابق مع رئيس الوزراء في ظهورنا أمام وسائل الإعلام هناك، أنه في جوهر كل هذه التحديات، سواء كان حزب الله أو حماس أو المجموعات الإرهابية التي تشن الضربات منها، وعندما كان الأسد في سوريا وما نراه حتى في مواجهة أمريكا في العراق والحوثيين، هناك شيء واحد. ما وراء كل ذلك؟ إيران. إيران. وأعني بإيران النظام.      وأعتقد أنه من المهم دائما تذكير الناس بأن شعب إيران، وهو شعب ذو ثقافة قديمة ومعتبرة، يخضع لسيطرة رجال الدين المتطرفين الذين دفعوا تلك الأمة في الاتجاه الخاطئ وعزلوها عن العالم، ولكن الأهم من ذلك انهم خلقوا أكبر مصدر لزعزعة الاستقرار ورعاية الإرهاب والعنف على هذا الكوكب. وهذا لا يمكننا نسيانه. ذلك أنه لولا النظام في طهران، فإن العديد من القضايا التي نواجهها الآن لن تكون هي نفسها، ولا يمكننا أن نغفل عن هذا الواقع. ويظل ذلك تحديا أساسيا مائلا أمامنا.       ولكن عليك أن تعلم أنه لم يكن هناك مؤيد أقوى من الرئيس ترامب لدولة إسرائيل في البيت الأبيضp، الذي يشرفني أن أخدم كوزير خارجيته. وأردنا المجيء إلى هنا لإعادة تأكيد تلك الروابط والتأكد أنكم تعلمون أننا سنكون هنا لمواصلة العمل حنبا إلى جنب حتى يتم تحقيق كل هذه الأهداف التي نتقاسمها.   يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه:  https://www.state.gov/secretary-of-state-marco-rubio-and-israeli-president-isaac-herzog-after-their-meeting/  هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520