إعادة فرض أقصى قدر من الضغط من خلال العقوبات على تجارة النفط الإيرانية

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية إعادة فرض أقصى قدر من الضغط من خلال العقوبات على تجارة النفط الإيرانية وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية بيان للمتحدثة باسم وزارة الخارجية تامي بروس للنشر الفوري 24 شباط/فبراير 2025 تدرج وزارة الخارجية الأمريكية اليوم 16 كيانا وسفينة على قوائم العقوبات لتورطها في صناعة النفط والبتروكيماويات الإيرانية. ويقوم كل من وزارة الخارجية ومكتب مراقبة الأصول الأجنبية (أوفاك) التابع لوزارة الخزانة بفرض عقوبات متزامنة على ما مجموعه 22 فردا، كما يقومان بتحديد 13 سفينة كممتلكات محظورة عبر سلطات قضائية متعددة، وذلك بسبب تورطها في صناعة النفط الإيرانية. وتقوم هذه الشبكة من وسطاء الشحن غير المشروع بإخفاء وتضليل المعلومات بشأن دورها في تحميل النفط الإيراني ونقله للبيع إلى مشترين في آسيا، كما تولت شحن عشرات الملايين من براميل النفط الخام التي تصل قيمتها إلى مئات الملايين من الدولارات. وتمثل الإجراءات التي يتم اتخاذها اليوم خطوة أساسية لتحقيق حملة الرئيس ترامب الرامية إلى فرض أقصى قدر من الضغط على النظام الإيراني، كما تعرقل جهود إيران الساعية إلى تكديس عائدات النفط لتمويل أنشطة الإرهابيين. وسنواصل تعطيل موارد التمويل غير المشروع المماثلة لأنشطة إيران الخبيثة، كما سنستخدم كافة الوسائل المتاحة لنا لمحاسبة النظام ما دامت إيران تخصص موارد الطاقة لتمويل الهجمات على حلفائنا، أو دعم الإرهاب حول العالم، أو السعي إلى تنفيذ أنشطة أخرى مزعزعة للاستقرار. ويتم اتخاذ إجراءات اليوم بموجب الأمرين التنفيذيين 13902 و13846 اللذين يستهدفان قطاعي النفط والبتروكيماويات في إيران، وهي تشكل ثاني جولة من العقوبات التي تستهدف مبيعات النفط الإيرانية منذ إصدار الرئيس ترامب المذكرة الرئاسية الثانية الخاصة بالأمن القومي والتي أمر فيها بفرض أقصى قدر من الضغط على إيران. ويرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة للمزيد من المعلومات بشأن إجراءات اليوم. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/sanctions-on-irans-oil-trade-to-reimpose-maximum-pressure/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520