Déclaration du président Joe Biden sur le Premier ministre canadien Justin Trudeau

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration du président Joe Biden sur le Premier ministre canadien Justin Trudeau La Maison-Blanche Le 7 janvier 2025 La dernière fois que je me suis rendu à Ottawa, j'ai déclaré que les États-Unis choisissaient de lier leur avenir à celui du Canada parce que nous savons que nous ne trouverons pas de meilleur allié, de partenaire plus proche ni d'ami plus stable. On peut en dire autant du Premier ministre Justin Trudeau. Lorsque j'ai pris mes fonctions de président, il est le premier dirigeant étranger avec lequel je me suis entretenu. Je lui ai parlé hier et je lui ai exprimé ma gratitude pour son partenariat au fil des ans. Ensemble, nous nous sommes attaqués à certaines des questions les plus difficiles auxquelles nos pays sont confrontés depuis des décennies, de la pandémie de COVID-19 au changement climatique, en passant par le fléau du fentanyl. Nous avons soutenu le peuple ukrainien face à l'agression russe pour défendre la valeur la plus sacrée de nos pays : la liberté. Et nous avons fait des investissements pour les prochaines générations en vue de renforcer nos chaînes d'approvisionnement et de reconstruire nos économies à partir de la base et en les élargissant à partir de la classe moyenne, ce qui a fait de l'Amérique du Nord la région la plus compétitive du monde sur le plan économique.  Au cours des dix dernières années, le Premier ministre Trudeau a dirigé avec engagement, optimisme et une vision stratégique. Grâce à lui, l'alliance entre les États-Unis et le Canada est plus forte. Les peuples américain et canadien sont plus en sécurité grâce à lui. Et le monde se porte mieux grâce à lui. Je suis fier de dire qu'il est mon ami. Et je lui serai à jamais reconnaissant de son partenariat et de son leadership. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2025/01/07/statement-from-president-joe-biden-on-prime-minister-justin-trudeau-of-canada/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520