Приоритеты и миссия Государственного департамента под руководством второй администрации Трампа

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Приоритеты и миссия Государственного департамента под руководством второй администрации Трампа Заявление для СМИ Марко Рубио Госсекретарь США 22 января 2025 г. Работа на посту 72-го государственного секретаря США является высшей честью в моей профессиональной жизни.  Президент Трамп дал мне четкое указание сделать наши основные национальные интересы руководящей миссией американской внешней политики.  Каждый потраченный нами доллар, каждая финансируемая нами программа и каждая проводимая нами политика должны быть обоснованы ответом на три простых вопроса: Делает ли это Америку безопаснее? Делает ли это Америку сильнее? Делает ли это Америку более процветающей?  В целях продвижения наших национальных интересов мы создадим более инновационный, оперативный и ориентированный на достижение целей  Государственный департамент.  Это потребует замены некоторых приоритетов, уменьшения внимания к некоторым вопросам и устранения некоторых практик. Во-первых, мы должны обуздать массовую миграцию и обеспечить безопасность наших границ.  Государственный департамент больше не будет предпринимать никаких действий, которые облегчают или поощряют массовую миграцию. В наших дипломатических отношениях с другими странами, особенно в Западном полушарии, приоритетное внимание будет уделяться обеспечению безопасности границ Америки, пресечению незаконной и дестабилизирующей миграции и переговорам о репатриации нелегальных иммигрантов. Далее, мы должны поощрять за работу и заслуги, в том числе в рядах Госдепартамента.  Президент Трамп издал указ, отменяющий требования, программы и офисы DEIA во всем правительстве. Этот указ будет добросовестно выполнен и соблюдаться как по букве, так и по духу. В связи с этим мы должны вернуться к основам дипломатии, отказавшись от внимания к политическим и культурным мотивам, которые вызывают разногласия внутри страны и крайне непопулярны за рубежом.  Это позволит нам проводить прагматичную внешнюю политику в сотрудничестве с другими странами для продвижения наших основных национальных интересов. Мы должны прекратить цензуру и подавление информации. Усилия Госдепартамента по борьбе с пагубной пропагандой расширились и коренным образом изменились со времен холодной войны, и мы должны восстановить правду в качестве приоритета. Государственный департамент, который я возглавляю, будет поддерживать и защищать права американцев на свободу слова, пресекая любые программы, которые каким-либо образом ведут к цензуре американского народа.  Хотя мы и будем бороться с настоящей вражеской пропагандой, мы будем делать это, руководствуясь фундаментальной истиной о том, что Америка – великая и справедливая страна, народ которой великодушен и лидеры которой сегодня ставят во главу угла основные интересы американцев, уважая при этом права и интересы других наций. Наконец, мы должны эффективно использовать наши сильные стороны и покончить с климатической политикой, которая ослабляет Америку. Хотя мы не будем игнорировать угрозы для нашей природной среды и будем поддерживать разумную защиту окружающей среды, Государственный департамент будет использовать дипломатию, чтобы помочь президенту Трампу выполнить его обещание о возвращении американского энергетического господства. Кратко говоря, дальновидная программа президента Трампа в отношении нашей страны и международных отношений будет способствовать переориентации Государственного департамента на американские национальные интересы. В условиях сегодняшнего обостряющегося соперничества великих держав я дам возможность нашему талантливому дипломатическому корпусу продвигать нашу миссию по укреплению безопасности, мощи и процветания Америки. Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/priorities-and-mission-of-the-second-trump-administrations-department-of-state/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520